Käännös "u obtener" englanti

U obtener

• u get
• or get

Käännösesimerkit

or get

Las víctimas de la trata carecían en su mayoría de información sobre los modos de salir de situaciones de explotación u obtener ayuda y desconocían su existencia.
Most trafficked persons were uninformed and unaware of how to get out of exploitative situations and of how to get assistance.

¿Matarme u obtener la cura?
Killing me or getting the cure?

U obtener los implantes mamarios.
Or get some breast implants.

Es tu vida, pero no tendrás la oportunidad para evitar la prisión u obtener la redención.
It's your life, but you didn't give me the slip to avoid prison or get redemption.

Usted puede pedir prestado el dinero u obtener una tarjeta de crédito pero eso es lo mejor que puedo hacer.
You can borrow the money or get a credit card but that's the best I can do.

No podrás comprar u obtener mayor lealtad que la mía.
You can't buy or get the kind of loyalty you will have with me.

Hay que llamar a la policía u obtener una orden de protección ... para que me dejara sola.
You have to call the police or get an order of protection... for him to leave me alone.

¿Sin siquiera intentar reportarte u obtener autorización?
Without even attempting to report in or get the proper authorization.

¿Por qué molestarme en venir a la escuela u obtener buenas notas si soy un sin techo?
"Why bother coming to school or getting good grades if I'm homeless?

U obtener de ti.
Or get out of you.

Siempre había algo que le obsesionaba, bien fuera tener un hijo, casarse u obtener varios millones de dólares para su uso y disfrute.
He always had some obsession, whether it was getting her pregnant, getting married, or giving him millions of dollars for his own use.

Oí lo suficiente para deducir que Stone le pedía que intercediera por él cerca de Guerd, u obtener algo de él. Stone insistía, suplicante.
I caught enough to gather that Stone wanted her to intercede for him in some way, or get something for him from Larey. He was most persistent and begging.

Aquí hay mucho que hacer…, trabajos de toda clase, y si Walter quiere especializarse en medicina o graduarse, u obtener algún título, puede hacerlo en este país.
There’s so much going on here—jobs of every kind, and if Walter wants to specialise in medicine or get a degree or anything he could do it in this country.

No, lo que me ponía más nervioso era ese sentimiento tan terrible y familiar de ser un segundón, de no haber sido lo suficientemente bueno para jugar con los niños mayores, u obtener el trabajo, o ganar el premio o cualquier cosa que estuviese en juego.
For me, it was that terrible familiar feeling of being second best — of not being good enough to play with the big kids, or get the job, or win the award, or whatever was at stake.