Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En total, 200.000 niños refugiados de menos de 5 años de edad recibieron dos dosis de la vacuna antipoliomielítica trivalente de administración oral con un intervalo de un mes.
A total of 200,000 refugee children under age 5 received two doses of trivalent oral polio vaccine at a one-month interval.
El cromo constituye un agente de fijación, y en maderas adecuadamente fijadas, está presente en forma trivalente.
Chromium serves as a fixative agent and in properly fixed wood is present in the trivalent form.
En materia de teñido, generalmente se utiliza la forma trivalente (como alumbre de cromo [KCr(SO4)2]).
In tanning, the trivalent form (as chrome alum (KCr(SO4)2·12H2O) is usually used.
La introducción de la vacuna trivalente consiste en la inoculación de una sola dosis contra tres tipos de enfermedades infantiles, lo que ha permitido erradicar el sarampión y la rubéola en el país.
With the introduction of the trivalent vaccine, one shot is administered against 3 different childhood diseases and thus measles and rubella could be eradicated in the country.
181. Desde el mes de septiembre de 2009 se aplica también una vacuna trivalente (sarampión-paperas-rubéola) como parte del Programa nacional de inmunización.
Since September 2009, a trivalent vaccine (Measles-Mumps-Rubella) was introduced into the National Immunization Program as well.
Sin embargo, una vez fijado, la madera tratada con CCA en el período de utilización no contiene cromo hexavalente, sino cromo trivalente (USEPA, 1998).
However, post fixation, in service CCA treated wood does not contain hexavalent chromium, but rather trivalent chromium (USEPA 1998).
El cromo trivalente hecho complejo por medios químicos en la madera tratada es muy diferente del ácido crómico u otro compuesto de cromo hexavalente utilizado en el tratamiento original.
The chemically complexed trivalent chromium in the treated wood is very different from the chromic acid or other hexavalent chromium compound used in the original treatment.
Debido a la presencia de partículas de cromo trivalente, diría que eran de un producto de piel.
Due to the presence of trivalent chromium particles, I would say it was from a leather product.
"Cromo trivalente, níquel, cobre, acero al carbono laminado".
"Trivalent chromium, nickel, copper, flat carbon steel".
Tienes que decirle a Jane que pida al laboratorio que analicen las partículas del cromo trivalente en busca de azurita.
You have to tell Jane to have the lab test the trivalent chromium particles for azurite.
El metaloide bórax trivalente de las balas contenía menos metal que un empaste dental.
The trivalent metalloid boron in the three composite bullets contained less metal than a tooth filling.
La respuesta, en una especie de trivalente cáscara de nuez, es la siguiente: 1) el estrés emocional; 2) la vanidad física, y 3) un cierto y extraño tipo de lógica autodestructiva en la microeconomía de la alta tecnología para el consumo.
The answer, in a kind of trivalent nutshell, is: (1) emotional stress, (2) physical vanity, (3) a certain queer kind of self-obliterating logic in the microeconomics of consumer high-tech.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test