Käännös "tribunales constitucionales" englanti

Tribunales constitucionales

• constitutional courts

Käännösesimerkit

constitutional courts

El Tribunal Constitucional dictaminó que era ilegal.
The Constitutional Court ruled that it was illegal.

Allende considera que esto es ilegítimo y somete el problema al Tribunal Constitucional.
Allende considers this illegitimate and puts the problem to the Constitutional Court

COMANDANTE DE LAS FUERZAS ARMADAS El presidente del tribunal constitucional fungirá como presidente interino hasta que se elija a un nuevo presidente.
The head of the constitutional court will be the interim President

ellos, no el Tribunal Constitucional, emitirán el Juicio Final sobre asesinos como Duncan.
they, not the Constitutional Court will have the Last Judgment on murderers like Duncan.

En la actualidad el recurso se encuentra en el Tribunal Constitucional Federal.
At the moment there’s a complaint about infringement of the constitution before the Federal Constitutional Court.

El Tribunal Constitucional ha echado por tierra la primera ley de inmunidad.
By this time the first immunity law had been struck down by the Constitutional Court.

El Juicio Final del Tribunal Constitucional ha declarado que la pena de muerte es inconstitucional.
The Last Judgment of the Constitutional Court has declared the Death Penalty unconstitutional.

Mató a Cordon… Sólo por eso, un tribunal constitucional le colgaría.
Snuffing Cordon — that alone should, by a constituted court of law, hang you.’ And very well may, he thought.

Sin duda, Duncan sabe cuál es el tema que trata el Tribunal Constitucional en su primera sesión;
Certainly Duncan knew of the subject of the first sitting of the Constitutional Court;

Hasta el Tribunal Constitucional había dicho hacía muy poco que la discriminación positiva era buena y justa.
Even the constitutional court said so recently, finding that affirmative action was all good and proper.

Seis meses después, el Tribunal Constitucional declaró ilegal el Partido del Bienestar por violar el laicismo.
Six months later the Constitutional Court proscribed the Welfare Party for violating secularism.

El Tribunal Constitucional, el Juicio Final, será el árbitro postrero de la conducta humana en la ciudad, en todo el país.
The Constitutional Court, the Last judgment, will be the final arbiter of human conduct down in the city, in the entire country.