Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
8. En consecuencia, apoyamos decididamente la elaboración de un plan de aplicación sobre el desarrollo sostenible para los jóvenes fundado en tres ejes: la investigación, la innovación y los indicadores.
8. Therefore, we strongly support the creation of an implementation plan on youth sustainable development, based on three axes: research, innovation and indicators.
El plan se articuló en torno a tres ejes: la movilización nacional, la ampliación de la red de servicios del registro civil y el establecimiento de condiciones de estructuración para mejorar el sistema de inscripción.
The plan has three axes: national mobilization; extension of the civil registry service network; and establishing structuring conditions to improve the registry system.
El Instituto Paraguayo del Indígena trabaja para poner en práctica la Declaración en torno a tres ejes: tierras y territorios, participación y desarrollo con una perspectiva étnica.
The Paraguayan Institute of Indigenous Affairs works towards the implementation of the Declaration along three axes: lands and territories, participation and development with an ethnic perspective.
65. La acción política internacional de la Comunidad Francesa se articula en torno a tres ejes:
65. The international political activity of the French Community is structured around three axes:
La política de desarrollo de Francia gira en torno a tres ejes: desarrollo económico, paz y seguridad y protección y conservación del medio ambiente, con el fin de erradicar la pobreza.
The development policy of France rested on three axes: economic development, peace and security, and safeguarding and preserving the environment, in order to eradicate poverty.
Esta plataforma, estabilizada en tres ejes, podrá transportar cargas útiles de hasta 250 kilos.
This platform, stabilized on three axes, will be able to carry payloads of up to 250 kg.
El satélite lleva a bordo seis acelerómetros de alta sensibilidad colocados a lo largo de los tres ejes de la nave espacial.
The satellite carries six high-sensitivity accelerometers arranged along the three axes of the spacecraft.
El cerebro de Turner fragmentó sus recuerdos por todos los tres ejes.
Turner's brain unfragmented his memories along all three axes.
Saca fotos y mide espacios en tres ejes desde un punto.
It actually takes pictures, and it measures space in three axes from one vantage point.
Por un instante, la estación se extendió a su alrededor en tres ejes.
For a moment, the station extended around him on all three axes.
El holograma de la pantalla mostró una representación de una esfera con tres ejes apareciendo en perspectiva.
The screen hologram showed a diagrammatic representation of a sphere, with three axes shown in perspective.
La Rocinante cruzaba rauda el espacio como un peso muerto, rotando sobre los tres ejes.
The Rocinante hurtled through space like a dead thing, tumbling in all three axes.
Prax rotaba despacio en los tres ejes espaciales, a la pálida luz de los controles de la esclusa.
In the dim light of the airlock proper, Prax spun slowly on all three axes.
Moverse a través del espacio en tres ejes ya era bastante desorientador, pero además tenía que calcular el aterrizaje.
Moving through space on three axes was disorientating enough, and he still had to time his landing.
El piloto de la Chandler hizo una guiñada y ladeó la nave para rotar alrededor de los tres ejes con una pirueta demencial y así evitar la colisión.
the Chandler’s pilot yawed and skewed its ship, moving it across three axes in a mad ballet to avoid collision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test