Käännös "tres dedos de la mano" englanti

Tres dedos de la mano

• three fingers
• three fingers of the hand

Käännösesimerkit

three fingers

Tres dedos de la mano izquierda de Horty quedaron afuera.
The hinge side of it caught three fingers of Horty’s left hand.

Sostuvo los tres dedos de la mano derecha del pistolero por un momento.
He held the gunslinger's three-fingered right hand a moment longer.

three fingers of the hand

Lara advirtió que había perdido tres dedos de una mano y el pulgar de la otra.
Lara noticed he’d lost three fingers on one hand and a thumb on the other.

—Cruzó sus brazos regordetes y posó tres dedos de cada mano en el hombro contrario—.
She crossed her plump arms and laid three fingers of each hand on the opposite shoulder.

Mientras el hombre parpadeaba bajo la luz de la luna, Charles Whitehall extendió rígidamente tres dedos de cada mano y completó su ataque con gran velocidad y control.
As the man blinked in the moonlight, Charles Whitehall rigidly extended three fingers on each hand and completed the assault with enormous speed and control.

A Policarpo Portomourisco Expósito, el de la Bagañeira, le faltan tres dedos de la mano, se los segó un griñón en los montes del Xurés, un día que fue al curro con los parientes.
Policarpo Portomourisco Expósito, la Bagañeira, is missing three fingers from one hand, a stallion snapped them off in the Xurés mountains one day when he went up to the corral with his relations.

Doce anillos, repartidos a pares en tres dedos de cada mano, reflejaban la luz de la lámpara del techo y parecían elevar su tarea de la labor monótona a la brujería. —¿Tienes nombre? —Sí, señora.
Twelve rings, two on three fingers of each hand, snatched light from the ceiling fixture and seemed to elevate her task from drudgery to sorcery. “You have a name?”

Hacían expediciones al bosque para recoger morillas, los vecinos eran amistosos, todo el mundo la alentaba a hablar alemán, alguien tenía una guitarra y sabía algunas canciones de Bob Dylan y un chico guapo con tres dedos en una mano se encariñó con ella.
There were expeditions into the forest to hunt for morels, there were friendly neighbours, everyone encouraged her German, someone had a guitar and knew some Dylan songs, there was a good-looking boy with three fingers on one hand who was keen on her.