Käännös "tratando de escribir" englanti

Tratando de escribir

• trying to write

Käännösesimerkit

trying to write

Estoy tratando de escribir mi libro.
I'm trying to write my book.

Estoy tratando de escribir un guión.
Oh... I'm trying to write a script.

Estoy tratando de escribir esta carta
I'm trying to write the letter.

- Por favor, estoy tratando de escribir.
Please, I'm trying to write.

—Estoy tratando de escribir un libro sobre esas muchachas con las que me encuentro en Gotemburgo.
‘I’m trying to write a book about those girls in Gothenburg.’

Lo sé porque estuve tratando de escribir. —¿De veras? —preguntó él cortésmente.
“I know. I’ve been trying to write.” “Oh?” he said politely.

A Ballard le hizo gracia que Dorsey estuviera tratando de escribir las reglas del trato.
Ballard was not happy that Dorsey was now trying to write the rules of the deal.

Había hecho lo posible tratando de escribir una obra de arte, pero no se lo habían permitido.
He’d done his best, trying to write a work of art, but they wouldn’t let him.

Ellery se hallaba en su estudio sin otra prenda encima que unos calzones muy cortos, tratando de escribir.
Ellery was in his study stripped to his shorts, trying to write.

Me pasé dos años tratando de escribir un libro hasta que comprendí que no tenía nada que decir.
I spent two years trying to write a book before I realized that I had absolutely nothing to say.

De modo que, después de todo, estaba tratando de escribir algo importante y llevaba largo tiempo trabajando en ello.
So he was trying to write something important to him after all. He’d been working on it for a long time.

Hablaron de cine, y cuando Stan le dijo que estaba tratando de escribir para la industria, no le sorprendió que a ella no le sorprendiera.
They did talk about movies, and when Stan told her he was trying to write for them, he was unsurprised that she was unsurprised.

Marty sólo había leído partes y sentía que era extraña, un irlandés tratando de escribir sobre un judío desde dentro.
Marty had read only parts of it and felt it was bizarre, an Irishman trying to write about a Jew from the inside.