Käännös "tratamientos de las superficies" englanti

Tratamientos de las superficies

• surface treatments

Käännösesimerkit

surface treatments

La radiación se utiliza periódicamente en una amplia gama de aplicaciones industriales, que van desde la esterilización de productos médicos al tratamiento de las superficies de láminas metálicas y tuberías para aumentar la resistencia a la corrosión.
Radiation is used regularly in an extensive array of industrial applications, ranging from the sterilization of medical products to the surface treatment of sheet metal and piping to enhance corrosion resistance.

a) Finalizar las directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente racional de los desechos con contaminantes orgánicos persistentes y los desechos resultantes del tratamiento de la superficie de metales y plásticos;
(a) To complete technical guidelines on environmentally sound management of POP wastes and waste resulting from surface treatment of metals and plastics;

Empleo de materiales apropiados para el espacio, de modo que no sufran daños como resultado de la desgasificación o de otras condiciones ambientales que podrían resultar en la creación de desechos, incluido el tratamiento de las superficies de los materiales de que se trate.
• Use of materials suitable for space in that they do not suffer damage as a result of outgassing or of other environmental conditions that might result in the creation of debris, including the surface treatment of the materials concerned.

b) El empleo de materiales apropiados para el espacio, en el sentido de que no sufran daños a consecuencia de la desgasificación o de otras condiciones ambientales que podrían resultar en la creación de desechos, incluido el tratamiento de las superficies de los materiales de que se trate;
(b) Use of materials suitable for space in that they do not suffer damage as a result of outgassing or of other environmental conditions that might result in the creation of debris, including the surface treatment of the materials concerned;