Käännös "trascendentalistas" englanti

Trascendentalistas

• transcendentalists

Käännösesimerkit

transcendentalists

¿Qué revista trascendentalista editaron Thoreau y Emerson?
-Emerson. What transcendentalist magazine was edited by both Emerson and Thoreau?

¿Conoce usted la palabra trascendentalista?
Do you know the word "transcendentalist"?

Tú no eres un trascendentalista puesto al día.
You’re not a Transcendentalist update.”

—Dickinson es tan trascendentalista como Poe.
‘Dickinson’s about as Transcendentalist as Poe.

El trascendentalista estaba embarrándose. Alan siguió conduciendo.
The Transcendentalist was getting muddy. Alan drove on.

Edgar Alian Poe, un trascendentalista bastante ignorante.
Edgar Allan Poe was sort of a half-assed transcendentalist.

Charlie había descubierto a los trascendentalistas a edad avanzada y se identificaba con ellos.
Charlie had discovered the Transcendentalists late in life and felt a kinship with them.

En cuanto que trascendentalista, intentó abrir su imaginación a la naturaleza, a la manera de Wordsworth.
As a transcendentalist, he sought to open imagination to nature, in the Wordsworthian way.

una soltera enferma del corazón y una trascendentalista megalomaníaca y fumadora de puros no representaban una tendencia.
one heartsick spinster and a megalomaniacal, cigar-chomping Transcendentalist did not constitute a trend.

A principios del siglo XIX, cuando un acaudalado trascendentalista construyó la casa, la finca ocupaba una manzana entera y estaba cercada por una tapia serpenteante.
In the early 1800s when our house was built by a wealthy transcendentalist, the estate was an entire block surrounded by a serpentine wall.

En la escena estadounidense, desde los trascendentalistas de Nueva Inglaterra hasta los agraristas sureños, desde los exponentes de la Nueva crítica hasta los intelectuales neoyorkinos, las conexiones y los movimientos públicos por poco han sido la norma.
On the American scene, from the New England Transcendentalists to the Southern Agrarians to the New Critics to the New York Intellectuals, linkages and public movements have been more nearly the norm.

HPB Dos horas más tarde, con la barriga llena, Doyle se encontraba sentado entre una reducida concurrencia de trascendentalistas en la sala de Grange Hall, atento a la disertación que les ofrecía H.
HPB ONE FULL STOMACH AND TWO HOURS LATER, DOYLE WAS SITTING amid a modest gathering of Transcendentalists at the local Grange Hall listening to H.