Käännös "transporte de tierra" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La Misión también convino en utilizar con más frecuencia el transporte por tierra para transportar carga cuando el estado de las carreteras y las condiciones de seguridad lo permitieran.
The Mission also agreed to increasingly use ground transportation to move cargo, where road conditions and security permitted.
Además, la Oficina también necesitará medios de transporte por tierra y aire, y podría utilizar las aeronaves de la MONUC a título reembolsable.
In addition, a combination of ground transportation and aviation assets will be necessary, including the use of MONUC aircraft on a cost-reimbursable basis.
La Misión también ha comenzado a utilizar el transporte por tierra de Entebbe a Aru, Beni o Mahagi y de Beni a Bunia para la entrega de raciones sin cocinar.
The Mission has also commenced the use of ground transport for dry rations deliveries between Entebbe and Aru/Beni/Mahagi and from Beni to Bunia.
Las compañías de aviación que operan en la zona de una misión recibirán el apoyo de vehículos ligeros para cubrir sus necesidades de transporte en tierra.
Contracted aviation companies based in the mission area are scaled to be supported with light vehicles to help meet their ground transportation needs.
La Dependencia de Vehículos será responsable de adquisiciones de vehículos, repuestos, accesorios y equipo de transporte por tierra para las operaciones sobre el terreno por valor de 87 millones de dólares.
The Vehicle Unit will be responsible for the procurement of vehicles, spare parts, accessories and ground transportation equipment for the field, valued at $87 million.
Las necesidades conexas incluyen, entre otras cosas, los servicios de transporte marítimo de carga, los fletes aéreos, el equipo para el traslado de material y el transporte por tierra.
The related requirements include, but are not limited to, shipping and freight services, air charters, material-handling equipment and ground transportation.
Se incluye en la partida la suma de 57.600 dólares por concepto de transporte por tierra durante el programa de adiestramiento en la utilización del equipo que se ejecutará en Eslovaquia.
An amount of $57,600 is provided for ground transport during the course of the equipment familiarization programme to be held in Slovakia.
Asesoramiento sobre la secuencia de las operaciones de embalaje, carga y transporte por tierra
Advice on sequenced packaging, loading and ground transportation
Normalmente no tenían licencia para servir como transporte de tierra.
They weren’t licensed to be a ground transport.
El transporte de tierra necesitaba más y mayores camiones y remolques, piezas de recambio, garajes, mecánicos y chóferes.
Ground transportation had to have more and larger trucks and trailers, spare parts, garages, mechanics, drivers.
—Los sensores no detectan ni rastro de una nave, ni siquiera de un transporte de tierra, señor —dijo Christine—.
"Our sensors don't see any sign of a ship at all, or even any ground transport, sir," said Christine.
A diferencia de su colega Dirk Pitt, que coleccionaba coches antiguos y disfrutaba conduciéndolos, Austin no tenía preferencias en lo referente al transporte por tierra.
Unlike his colleague Dirk Pitt, who collected antique autos and relished driving them, Austin was indifferent when it came to ground transportation.
preguntándole al entrenador de Quebec si él, C.T., debía presionar para que cambiasen a transporte de tierra desde Montreal y que no se arriesgasen a volar por la Concavidad en medio de semejante tormenta, en un gesto tan generoso como decepcionado: el de Quebec pensaría que llevar en autocar a cuatrocientos chicos hasta Boston era idea de C.T., con C.T.
impression, wondering aloud over the phone to the Québecois coach whether he, C.T., should press for them to charter ground transport from Montreal or else rather urge them not to risk travel through the Concavity in a storm in such a generous but disappointed gesture the Québecois would think busing the 400 clicks to Boston in a blizzard was his own generous idea, C.T.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test