Käännös "transacciones en línea" englanti

Transacciones en línea

• online transactions

Käännösesimerkit

online transactions

El sistema de fiscalización de los bienes sobre el terreno no es un sistema de procesamiento de las transacciones en línea.
64. FACS is not an online transaction processing system.

Las transacciones en línea son todavía muy limitadas en la región.
Online transactions are still very limited in the region.

i) Alentar el desarrollo de nuevas aplicaciones seguras y fiables que faciliten las transacciones en línea.
i) Encourage further development of secure and reliable applications to facilitate online transactions.

Treinta y seis países en total habían establecido un punto de entrada único y solamente 17 gozaban de capacidad de transacción en línea.
A total of 36 countries had established single entry points, and only 17 had online transaction capacity.

Incluso en lo que se refiere a las empresas de venta a consumidores, solamente el 9% de los sitios ofrecen la posibilidad de realizar transacciones en línea.
Even for consumer businesses, only 9% of sites offer online transactions.

En Hungría las operaciones de comercio a comercio están relativamente adelantadas y el valor de las transacciones en línea está aumentando constantemente.
14. Business-to-business e-commerce in Hungary is relatively developed and online transactions are continuously increasing in terms of value.

La medición de las transacciones en línea no servía para hacerse una idea cabal de la dimensión del uso de las TIC por las empresas.
Measuring online transactions is not sufficient to capture the full dimension of ICT usage by companies.

En la actualidad, el 90% del negocio turístico mundial consiste en transacciones en línea con el apoyo de la conjunción entre la Internet y los SMD.
At the present time, 90 per cent of tourism business worldwide consists of online transactions supported by the interface of the Internet and GDS.

Así pues, es indispensable garantizar que las transacciones en línea sean legalmente válidas, vinculantes y obligatorias.
Thus, it is essential to ensure that online transactions are legally valid, binding and enforceable.

b) La incapacidad del sistema de procesar simultáneamente transacciones en línea y procesos fuera de línea (por lotes).
(b) The inability of the system to process online transactions and off-line (batch) processes concurrently.