Käännös "tranquilizame" englanti

Tranquilizame

• calm me down
• reassure me
• reassure

Käännösesimerkit

reassure me

Sócrates, Sócrates, tranquilízame.
Socrates, Socrates, reassure me!

—Tranquilízame con lo de la policía —le pedí—.
“Reassure me about the police,” I said.

Dime, sólo dímelo, júramelo, tranquilízame, cualquier cosa, que es eso lo que conseguirás yendo a esa doctora.
Tell me—just tell me, swear to it, reassure me, anything —that that’s what you’re getting from this doctor.

ah, y tranquilízame otra vez: es la única ruina, edificación, cueva o construcción que conoces en estos bosques, ¿no es así? Medio asfixiado por el dogal, Uldus le aseguró que así era;
oh, and Uldus, reassure me again: it is the only ruin or building or cave or construct you know about, anywhere in these woods, is it not?

reassure

Usando tu contraseña, tranquilizamos a los agentes de Sugar Horse.
Using your password, we were reassuring Sugar Horse assets.

No, la tranquilizamos, los espaguetis estaban perfectos;
No, we reassured her, the spaghetti was perfect;

Todos nos tranquilizamos considerándonos especiales, pero ¿alguien era tan especial, existía alguien tan extraordinario que valiera la pena correr el riesgo que tal vez estaba asumiendo yo en ese momento?
We reassure ourselves that we’re all special, but was anybody that special, was anybody so extraordinary they were worth taking the sort of risk I might be taking?