Käännös "traficante de personas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En dicho Operativo participaron más de 1,200 elementos del INM, la PFP, de la PDR y de la SHCP, además de la Secretaría de Salud y mandos territoriales de las Secretarías de la Defensa Nacional (SEDENA), de Marina y de la Armada de México; lográndose a través del trabajo coordinado de dichas dependencias los siguientes resultados: 68 integrantes de la Mara Salvatrucha detenidos; 47 traficantes de personas detenidos; 4,000 migrantes rescatados.
Over 1,200 staff of INM, PFP, PDR and the Ministry of Finance and Public Credit, as well as the Ministry of Health and territorial units of the Ministries of Defence (SEDENA), the Merchant Marine and the Navy, took part in the operation, which through the coordinated efforts of these various bodies achieved the following results: 68 members of the Mara Salvatrucha arrested; 47 people traffickers arrested; and 4,000 migrants rescued.
90. El Gobierno de Australia colaboró con asociados internacionales en una amplia gama de actividades encaminadas a crear la capacidad regional y reducir las oportunidades de los traficantes de personas de actuar en la región.
90. The Australian Government worked with international partners on a wide range of activities aimed at building regional capacity and reducing opportunities for people traffickers to operate in the region.
Traficantes de personas: personas físicas o jurídicas que se dedican a actividades relacionadas con la trata de personas;
Person engaging in trafficking in persons: a natural or legal person engaging in activities connected with trafficking in persons.
La mayoría de los traficantes de personas optaban por el bitcoin.
Bitcoin was the currency of choice for most human traffickers.
Unos traficantes de personas la secuestraron para prostituirla. Ella escapó.
She’s been kidnapped by sex traffickers. She’s escaped.
Eres un multimillonario, un traficante de personas: un cabeza de serpiente. Un asesino.
You're a multimillionaire, a human trafficker – a snakehead. A killer.
Es evidente que se ha producido algún tipo de altercado entre los traficantes de personas, los refugiados y Parisa.
Some sort of conflict has clearly arisen between the human-traffickers, migrants and Parisa.
Traficantes de personas. Quizá existieran coyotes a los que pudiera pagar para que lo guiaran a través de las fronteras.
Human traffickers. Maybe there existed coyotes he could pay to guide him through the borderlands.
Pero luego, mientras veía a Relic Jones tendiendo sus trampas para los traficantes de personas, Angel se volvía inocente casi por completo.
But then, watching Relic Jones set his booby traps for the human traffickers, Angel became almost entirely innocent.
Hay otro traficante de personas allí: apagó la luz de la casa y salió corriendo, disparó con un fusil de repetición al helicóptero y ha alcanzado al piloto.
There’s another human-trafficker in the boatyard: one who turned out the lights in the house, fired a hunting rifle at the helicopter, and managed to hit the pilot.
El grupo especial de operaciones no podía saber que los dos que estaban tumbados en el suelo eran traficantes de personas y que el muchacho de la pistola era uno de los que habían huido de los talibanes en Afganistán.
The response team couldn’t have known that the two men on the ground were human-traffickers, and that the young man with the pistol had fled from the Taliban in Afghanistan.
Los detalles, observó Milo, eran superficiales, y los comunicados de prensa de la policía de Berlín sugerían que Adriana había sido capturada y asesinada por traficantes de personas relacionados con los rusos.
The details, Milo noticed, were sketchy, and the press releases by the Berlin police suggested that Adriana had been captured and killed by human traffickers with Russian connections.
Lo que sucede es que los traficantes de personas utilizan cauces migratorios y visados de trabajo regulares, pero entonces les cobran unas tarifas por conseguirles trabajo que atrapan a los trabajadores en una deuda antes siquiera de haber llegado al Reino Unido.
What happens is, the traffickers use regular migration routes and work visas, but then charge fees for arranging work which put the workers into debt before they've even arrived in the UK.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test