Käännös "traer consecuencias" englanti

Traer consecuencias

• bring consequences
• have consequences

Käännösesimerkit

have consequences

Se encuentran bosques en las cuencas de la mayoría de los ríos internacionales, y la intervención humana en dichos bosques puede traer consecuencias negativas sobre el uso de las aguas y los suelos río abajo.
The watershed of most international rivers are forested, and human intervention of these watershed forests may have consequences on water and soil conservation regimes downstream.

La ampliación del número de miembros permanentes es un tema complejo, que podría traer consecuencias que nosotros no queremos.
Increasing the number of permanent members is a complex topic and could have consequences that we do not want.

Eso que hiciste va a traer consecuencias.
What you're doing will have consequences.

Estoy seguro que el proximo movimiento que haga va a traer consecuencias para todos los que quedan en el juego-- serias consecuencias.
Pretty much the next move I make is gonna have consequences for everybody left in this game-- serious consequences.

Esto va a traer consecuencias... y no para mí.
This is going to have consequences, and not for me.

Que pensaste que tu actos no iban a traer consecuencias.
We believe that your actions would not have consequences.

—Se ha juntado con mala gente. Eso puede traer consecuencias terribles para todos los demás, incluyendo tu iglesia. —No es mi iglesia.
“He’s involved with some bad people, and his involvement could have consequences for the rest of us – your Church included.” “It’s not my Church.”