Käännös "trabajo en curso" englanti

Trabajo en curso

• work in progress
• wip

Käännösesimerkit

work in progress

Trabajo en curso - bordado
Work in progress -- embroidery

Modelo de "trabajos en curso"
"Work in progress" template

Para los trabajos en curso
For work in progress

¿Algún tipo de bocetos o trabajos en curso?
Any sort of sketches or works in progress?

Usted es muy dulce. Realmente, es un trabajo en curso.
Really, it's a work in progress.

¿Así que es un trabajo en curso?
So a work-in-progress?

- Como dije, es un trabajo en curso.
-Like I said, work in progress.

Su reseña y su vida son un trabajo en curso".
Her blurb and life are a work in progress.

Tom te dijo, Que era un trabajo en curso.
Tom told you. It's a work in progress.

Es un trabajo en curso, como el resto de nosotros.
He's a work in progress, just like all the rest of us.

Winston es un trabajo en curso, pero mejora a diario.
Winston is a work in progress, but he improves daily.

Pero antes, me gustaría recorrer la nave y observar los trabajos en curso.
"Before then, I'll want to tour the ship and observe the work in progress.

—Se trata de un trabajo en curso, no lo olvide, un trabajo que cambia día a día y minuto a minuto.
"It's a work in progress, don't forget, changing by the day and minute.

Había dado a su hijo en adopción, pero la adopción (un largo trabajo en curso) se había torcido.
She’d put her child up for adoption, but the adoption (long a work-in-progress) had fallen through.

Nuestra propia ciencia es un trabajo en curso, y nos convendría ser humildes… como nos advirtió Stan Berg, en realidad.
Our own science is a work in progress, and we would be well advised to be humble – as indeed Stan Berg cautioned us.

El jefe de seguridad estaba de pie frente a su prisionero y lo estudiaba como un escultor estudia las primeras cinceladas de un trabajo en curso;
THE HEAD of security stood before his prisoner, studying him as a sculptor might study a roughly hewn work in progress;

Puede que las pobres condiciones imperantes en Palestina impidieran la terminación del Yerusalmi, que tal vez debería ser considerado un trabajo en curso.
Poor conditions in Palestine may have prevented the completion of the Yerushalmi, which should, perhaps, be regarded as work in progress.

Sabía que tenía que hablar de inmediato con sus colegas, publicar sus hallazgos como «trabajo en curso» en la Revista de Física Filosófica y Taumaturgia, o en Campo Unificado.
He knew that he should immediately converse with colleagues, publish his findings as ‘work in progress’ in The Review of Philosophical Physics and Thaumaturgy, or the Unified Field.

Y, sin vértice, pasaba a ser otro símbolo completamente distinto: la pirámide inacabada era un recordatorio simbólico de que la ascensión del ser humano en pos de su potencial completo era siempre un trabajo en curso.
Known as an Unfinished Pyramid, it was a symbolic reminder that man’s ascent to his full human potential was always a work in progress.