Käännös "trabajo de esclavos" englanti

Trabajo de esclavos

• slave labor

Käännösesimerkit

slave labor

Trabajo de esclavos en una enfardadora de heno.
Slave labor on a hay baler.

¿Ese rollo del trabajo de esclavos so pretexto de rehabilitación psicológica?
That pitch for slave labor under the guise of psychological rehabilitation?

—¿Mientras tu gemelo, tu hermano, trabaja como esclavo en el campo?
“While your twin, your brother, is a slave laboring in the fields?”

Lo que sí sabemos, sin embargo, es que esta invención eliminó la galera y el trabajo de esclavos.
What we do know, however, is that this invention eliminated the galley and slave labor.

Yo misma tengo la cuenta vacía; la verdad, ser médico residente es trabajo de esclavos».
My own account is empty, honestly to be a resident doctor is slave labor.

Es preferible crear productos mediante el trabajo de esclavos que confiar en las máquinas pensantes.
It is preferable to manufacture products through slave labor than to trust thinking machines.

Con mis padres vivía en el campo pero pagaban a gente de color para que hicieran mi parte del trabajo de esclavos.
I lived on a farm with my mama and daddy but they hired colored people to do my part of the slave labor.

Jadwiga era uno de los mayores campos de trabajo de esclavos, y allí se fabricaban muchas cosas esenciales para el esfuerzo de guerra alemán.
Jadwiga was a major camp of slave labor which manufactured many things essential to the German war effort.

Había entre los dos campos una diferencia que debe tenerse en cuenta, pues mientras que el de Auschwitz era usado como campo de trabajo, trabajo de esclavos, el de Birkenau sólo se utilizaba para una cosa: el exterminio.
There was a difference between the camps that one must understood, since Auschwitz was used for slave labor and Birkenau was used for just one thing, and that was extermination.

También oímos decir que a los supervivientes útiles, ya fueran hombres, mujeres o niños, dentro de Tenochtitlan y en sus alrededores, se los obligaba a realizar trabajos de esclavo, y que se utilizaba cualquier material que pudiera rescatarse de entre las ruinas para reconstruir la ciudad.
We heard also that every surviving and able-bodied man, woman and child in and around Tenochtítlan was put to slave labor, using what material was salvageable from the ruins, to rebuild that city.