Käännös "trabajado fielmente" englanti

Trabajado fielmente

• worked faithfully
• worked closely

Käännösesimerkit

worked faithfully

¿Podía ver cómo sus propias piernas se encogían, retorciéndose, ennegreciéndose, mientras él colgaba suspendido de la cadena que se rizaba contra su vientre? ¿Y luego cómo los brazos hacían lo mismo, encogiéndose, tostándose y enroscándosele en el pecho como si sus miembros estuvieran tratando de proteger el torso para el que habían trabajado fielmente durante su vida?
Could he see his own legs shriveling and blackening and, while he hung suspended by the chain, curling up against his belly—and then his arms doing the same, shrinking and crisping and curling across his chest—as if his limbs were trying to protect the torso for which they had worked faithfully during a lifetime?