Käännösesimerkit
Gotovina ("Operación Tormenta")
GOTOVINA ("OPERATION STORM")
la tormenta Sandy
during storm Sandy
3. Inundaciones y tormentas
(3) FLOODS AND STORMS
Tormentas y temporales
Storms and gales
Acciones "Relámpago" y "Tormenta"a
"Flash" and "Storm"
Tormenta del Desierto
Desert Storm
durante la operación "Tormenta" y después de ella
after operation "Storm"
Estas tormentas son peligrosas.
These storms are dangerous.
Aw, vamos - Las tormentas son entretenidas.
Aw, come on... Storms are fun.
Señor, las tormentas son cada vez peores.
Sir, the storms are getting worse.
Estas tormentas son una advertencia de que los rayadores pronto deben irse.
These storms are a warning that the skimmers must soon leave.
En esa área del mundo, las tormentas son algo normal.
Storms are common in this part of the world.
Estas nuevas tormentas son completamente impredecibles.
These new storms are completely unpredictable.
- Las tormentas son erráticas y difíciles de predecir.
- Storms are erratic and hard to predict.
Las tormentas son malvadas, si lo reducimos a algo tan simple.
Storms are evil, if it's that simple.
Las tormentas son muy importantes en mi familia.
Storms are a big deal in my family.
Estas tormentas son cada vez más frecuentes, y están aumentando en tamaño.
These storms are getting more frequent, and they're growing in size.
La tormenta, y antes de la tormenta.
The storm, and before the storm.
Una tormenta es una tormenta en estas islas.
"A storm's a storm in these islands.
–La tormenta domine, la tormenta.
The storm, domine, the storm.
Es una tormenta, sí, pero una tormenta de tinieblas.
It is a storm indeed, but a storm of murk.
Yo era una tormenta en el ojo de la tormenta.
I was a storm at the eye of the storm.
«Tormentas, tormentas, ¡tormentas!», pensó Lift, dándose la vuelta.
Storms, storms, STORMS, Lift thought, spinning around.
Si Alá dispone que haya tormenta habrá tormenta.
If Allah says there will be storm, there will be storm.