Käännös "tomar las huellas digitales" englanti

Tomar las huellas digitales

• take fingerprints
• fingerprinting

Käännösesimerkit

take fingerprints

– ¿Se pueden tomar las huellas digitales en el corazón de una manzana? -preguntó Wallander, sorprendido.
“Can you take fingerprints from an apple core?” Wallander wondered.

fingerprinting

¿Cómo van a tomar las huellas digitales en el coche, Mason?
What’ll they do about fingerprinting the car, Mason?

Cambio de tema: - Tengo que tomar las huellas digitales de toda la familia.
Change-up: "I need to fingerprint you and your family.

Lo había recubierto de polvo para tomar las huellas digitales y había soplado el polvo sobrante.
He had dusted it for fingerprints and blown off the loose powder.

Janssen acabó de tomar las huellas digitales, cosa que hizo con mucha destreza.
Janssen finished taking the fingerprints, which he’d done expertly.

Se fue al comedor, se agachó y sacó de él el contenido de un extraordinario estuche de los de tomar las huellas digitales.
He moved to the dining room, crouched down, and unpacked the contents of a first-rate fingerprint kit.

Y hablando de dedos, ¿por qué no adoptaban el nuevo sistema de aquel francés —Adolphe Bertillion— de tomar las huellas digitales de todos los sospechosos?
And speaking of fingers, why didn’t they adopt this Frenchie’s—Adolphe Bertillion’s—new system of fingerprinting every suspect?

Entonces Timothy se volvió hacia la puerta y dejó que Luke lo llevara al pasillo y le tomara las huellas digitales usando uno de los equipos del salón de almacenaje.
Then Timothy turned to the door and let Luke lead him out to the lobby and collect his fingerprints using one of the kits from the storage room.