Käännös "tomar la cuenta" englanti
- take the bill
- take account
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Esto indica que cualquier propuesta de carácter general tendrá que tomar en cuenta ese aspecto.
This suggests that any comprehensive proposal will need to take account of that aspect.
Todo camino hacia adelante debe tomar en cuenta ese proceso de doble vía.
Any path forward must take account of that two-way process.
Para fijar los montos correspondientes, el juez tomará en cuenta la magnitud del daño causado.
In determining the corresponding amounts, the judge shall take account of the extent of the damage.
guidance_on_race.htm), y tomará en cuenta los comentarios y las inquietudes planteados por ONG y otras.
It will take account of the comments and concerns raised by non-governmental organizations and others.
Al respecto, el Gobierno tomará en cuenta las observaciones y conclusiones del Comité.
In that regard, the Government would take account of the Committee's observations and conclusions.
La jurisprudencia reciente obliga a los jueces a tomar en cuenta el género en sus sentencias.
Recent case law required judges to take account of gender in their rulings.
La Comisión debía examinar el tema a fondo y tomar en cuenta las opiniones de los gobiernos.
The Commission must consider the topic in depth and take account of the opinions of Governments.
También debe tomar en cuenta las nuevas fuerzas de cambio.
It must also take account of new driving forces of change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test