Käännös "tomar clases en" englanti

Tomar clases en

• take classes in
• take classes

Käännösesimerkit

take classes in

278. Los niños mayores de 5 años pueden tomar clases.
Children five and above may take classes.

No está claro si ello comporta tomar clases, realizar trabajos educativos, cumplir horas en una institución donde se imparte educación o alguna otra cosa.
It was not clear whether it entailed taking classes, performing work of an educational nature, spending time in an institution where education was administered or something else.

Los demás niños, o los que no tienen residencia permanente, pueden optar por tomar clases en inglés o en niuano.
Other children or non permanent residents have the choice of taking classes in English or Niuean.

Me había propuesto incluso tomar clases, aunque no sirvieran para nada.
I was even thinking about taking classes that might not add up to anything.

Necesitas tomar clases y practicar para poder controlar este tipo de fuerzas.
The reason you want to take classes and practice is to learn to harness this most powerful of forces.

Hago una vida normal, trabajo y pienso tomar clases por internet.
I lead a normal life; I work and am thinking of taking classes on the Internet.

Quizá si trabajo durante algunos meses y ahorro bastante podré tomar clases en primavera.
Maybe if I work for a few months and really save up I'll be able to take classes in the spring.

Además —añadió, extrayendo un libro del estante—, en el Instituto tenemos que tomar clases en usos medicinales básicos de las plantas.
Besides,” he added, flipping a book off the shelf, “at the Institute we have to take classes in basic medicinal uses for plants.

Para la gente perezosa siempre va a ser más sencillo decir “No se puede…”, que tomar clases, estudiar, practicar, cometer errores, fracasar algunas veces y aprender a hacer algo que los demás dicen que es imposible.
Lazy people always find it easier to say "You can't do… " something rather than take classes, study, practice, make mistakes, fail a few times, and learn how you can do something… something others say you can't.

Pero Art fue incluido en el programa de arbitraje de Praxis casi en seguida, y empezó a viajar con frecuencia para tomar clases o arbitrar en las disputas entre pequeñas subsidiarias de Praxis que se dedicaban a la recuperación de recursos, y cuando estaba en San Francisco raras veces coincidía con Sharon.
But Art had been quickly caught up in Praxis’s arbitration program, traveling frequently to take classes or arbitrate in disputes between various small Praxis subsidiaries involved in resource recovery, and when he was in San Francisco, Sharon was very seldom at home.

Nada de eso le ha sucedido a esta joven (bueno… anteriormente joven) señora, pero Jessie aún disponía de una espantosa cantidad de tiempo: tiempo para dedicarlo a la jardinería, tiempo para ir de paseo, tiempo para tomar clases (la pintura, la escultura, la poesía… y también podía vivir una aventura con el hombre que le enseñase poesía, si deseaba vivirla, y casi lo deseaba).
None of that happened to this young (well . previously young) woman, but Jessie still found herself with a scary amount of time on her hands — time to garden, time to go malling, time to take classes (the painting, the sculpture, the poetry . and she could have had an affair with the man who taught the poetry if she'd wanted to, and she had almost wanted to).