Käännös "todos los tratamientos" englanti

Todos los tratamientos

• all treatments

Käännösesimerkit

all treatments

En Fiji, las decisiones sobre el tratamiento de personas en instituciones son normalmente adoptadas por el Superintendente Médico, y se presume que, una vez que se presta consentimiento, la persona acepta "todos los tratamientos y procedimientos".
In Fiji, decisions regarding treatment of persons in institutions are usually taken by the Medical Superintendent, on the assumption that once admitted the person consents "to all treatments and procedures".

Es conveniente mejorar todos los sistemas de tratamiento y evaluar nuevas opciones de tratamiento cuando las condiciones lo permitan.
All treatment systems should be further developed, and new treatment options assessed when conditions are found feasible.

Por su parte, en 2005, la Dirección General de Prevención y Tratamiento de Menores contó con un presupuesto de $55,579,909 pesos para todos los tratamientos e internaciones de menores en el país.
32. In addition, the Department for Preventive Measures and Treatment of Minors had a budget of 55,579,909 pesos in 2005, to cover all treatment and detention of minors in Mexico.

341. Todos los tipos de tratamiento, como la recolección, el transporte, el tratamiento intermedio y la eliminación definitiva de los desechos, deben ajustarse a las normas legales.
341. All treatments, such as the collection, transport, intermediate treatment and final disposal of waste, must comply with legal standards.

El tratamiento por trastornos derivados del consumo de cocaína fue denunciado en América, especialmente en América del Sur, donde representó casi la mitad de todas las solicitudes de tratamiento.
Treatment for cocaine use disorders was largely reported in the Americas, especially South America, where it accounted for nearly half of all treatment demand.

Todos los tratamientos fueron inútiles, hasta que un funcionario del departamento de Salud Pública fue al solar y tomó una muestra del líquido, que resultó tener un alto contenido de PCB y proceder de unos bidones de residuos tóxicos que habían sido vertidos en el solar.
All treatment proved futile until a public health official went to the car park and took a sample of the liquid, which proved to be heavy in PCBs, which had leaked there from barrels of toxic waste dumped there.