Käännös "todo el corazon" englanti

Todo el corazon

• all the heart
• whole heart
• all my heart

Käännösesimerkit

all the heart

*Así que nunca entrego todo el corazón* *Nunca entrego todo el corazón*
♪ So I never give all the heart ♪ ♪ ♪ never give all the heart ♪

Demuéstrales a ellos, y a nosotros, cómo no entregar todo el corazón.
Show them, and us, how not to give all the heart.

Voy a pedirte con todo el corazón y toda la sinceridad que tengo.
I'm gonna ask you with all the heart and sincerity that I have.

Cuando nuestros embriones se dividieron... Te tocó todo el corazón
When our embryos split... you got all the heart.

Nunca des todo el corazón, pues el amor apenas será tema de pensamiento para las mujeres si parece seguro.
Never give all the heart, for love Will hardly seem worth thinking of To passionate women if it seem

Sí, se usan las manos, las caderas, y sobre todo, el corazón.
No, yeah, it's done with the hands, the hips, and most of all, the heart.

Nunca entregues todo el corazón No valdrá la pena ni pensar en el amor para las mujeres apasionadas, si parece cierto y nunca sueñan que se esfuma de beso en beso
Never give all the heart... for love will hardly seem worth thinking of... to passionate women, if it seem certain... and they never dream that it fades out from kiss to kiss.

Por todo el corazón de las tinieblas que vive bajo esta tierra fatal ¡te ordeno que te presentes!
By all the heart of darkness that sip beneath this fatal earth... I command you to come forward!

whole heart

Los hombres exigen todo el corazón de una mujer.
Men demand a woman’s whole heart.

all my heart

Lo siento con todo el corazón.
I mean it with all my heart.

Las quiero con todo el corazón.
I love you with all my heart.

Esto lo hago con todo el corazón.
This I do with all my heart.

Con todo el corazón, señor.
With all my heart, sir.

Todavía creo, con todo el corazón.
I still do with all my heart.

Amo a Daria con todo el corazón.
I love Daria with all my heart.