Käännösesimerkit
y por dentro parecía todo consumido, como si hubiera sido abrasado con fuego; aunque la mano de Beren que sostenía la joya estaba todavía intacta.
and within he was well nigh all consumed as with a fire, but the hand of Beren that held the jewel was yet incorrupt.
desciende como una bolsa de gas —bóveda, sótano, costillas, piel, sangre, tejidos, mente y corazón todo consumido, devorado, borrado en la aniquilación final.
going down like a gas bag-vault, cellar, ribs, skin, blood, tissue, mind, and heart all consumed, devoured, blottoed in final annihilation.