Käännös "todavía humeante" englanti

Todavía humeante

• still smoking

Käännösesimerkit

still smoking

su vivienda habitual era una ruina espantosa todavía humeante.
the familiar abode was a gruesome ruin, still smoking.

El autobús todavía humeante reducido a un armazón de metal.
The still smoking bus, burned to a shell of metal.

Arrojó la cerilla todavía humeante sobre un montón de hojas.
He threw the still smoking match into a pile of leaves.

Todavía humeante, fue a parar a un par de metros del recuadro.
It came to a halt, still smoking, a couple of yards outside the frame.

En aquel momento apareció Timul, agitando la carabina todavía humeante.
At that moment Timul appeared waving the still smoking rifle.

Con una mueca de repugnancia, tiró al suelo su reliquia todavía humeante.
With a grimace of disgust she tossed her still-smoking relic to the ground.

Uno de los puros de Harker, todavía humeante, era apenas una colilla en el cenicero de concha.
One of Harker’s cigars, still smoking, was just a butt in the seashell ashtray.

De la espesura de mhowahs salieron cincuenta jinetes con las carabinas todavía humeantes en la mano.
Fifty horsemen came out of the mhowah patches with the still smoking rifles in hand.

Lettie dejó la vara de avellano sobre el musgo, con el carbonizado extremo todavía humeante.
She left the hazel wand behind on the moss, the charcoal tip of it still smoking irritably.

En el desmantelado campamento de los gitanos no había más que un reguero de desperdicios entre las cenizas todavía humeantes de los fogones apagados.
In the remains of the gypsy camp there was nothing but a garbage pit among the still smoking ashes of the extinguished campfires.