Käännös "todas las estaciones" englanti
- all the stations
- all seasons
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: Dependencias de investigación del DIS operativas en todas las estaciones del DIS
:: DIS investigation units operational in all DIS stations
Comuniquen las medidas tomadas y los recursos asignados para que se introduzcan cabalmente esas normas en todas las estaciones de policía para fines de 2008.
Please provide information on the measures taken and resources provided to fully introduce these standards in all police stations.
Al parecer, todas las estaciones inspeccionadas cumplían con las disposiciones del Tratado.
All inspected stations appeared to be in compliance with the provisions of the Treaty.
Todas las estaciones e instalaciones inspeccionadas cumplían los objetivos y las disposiciones del Tratado.
All inspected stations and facilities were found to be in compliance with the objectives and provisions of the Treaty.
Todas las estaciones del EMEP registraron niveles sumamente bajos.
All EMEP stations recorded extremely low levels.
Todas las estaciones y puestos del DIS tienen ahora un lugar para almacenar combustibles.
Fuel storage facilities have been established in all DIS stations and posts.
Ello significa que todas las estaciones de acceso equipadas con el servicio DAMA podrán comunicarse entre sí.
This means that all gateway stations equipped with DAMA will be able to communicate with each other.
Se emitió por todas las estaciones de televisión un vídeo que se tradujo a seis lenguas locales.
A video that was translated into six local languages was broadcast on all TV stations;
Se han clausurado todas las estaciones de campaña, cuyo personal y equipo fueron retirados a Dushanbe.
All field stations have been closed, and personnel and equipment withdrawn to Dushanbe.
Cuando se unieron todas las estaciones, ellos mismos se llamaron...
When all the stations were joined, they called themselves...
Conoces todas las estaciones de la cruz, ¿cierto Stan?
You know all the Stations of the Cross, right Stan?
Sería un modo de comunicación simultánea a través de todas las estaciones.
It would be a way to communicate over all the stations simultaneously.
De todas las estaciones del mundo...
[Imitating Humphrey Bogart:] "Of all the stations... in all the world..."
Todas las estaciones están selladas, no es cierto?
But you must have done. All the stations are sealed, aren't they?
Todas las estaciones a la escucha dispuestas a disparar.
All sounding stations should be ready to fire.
El «radio» comunicaba la noticia a todas las estaciones de la línea.
The wireless operator gave their position to all the stations on the line.
Todas las estaciones de seguimiento muestran que sigue el rumbo debido.
All tracking stations show you on course.
Roció con pintura negra todas las estaciones del via crucis.
He sprayed black paint on all the stations of the cross.
De todas las estaciones en las que Stalin podría aparecer, ¿por qué en ésta? —Es obvio.
Of all the stations for Stalin to show up at, why here?” “It’s obvious.
En todas las estaciones había trenes prestos a llevarlas a través de Inglaterra a su destino;
In all the stations trains were ready to bore their way through England;
En su opinión, devolver todas las estaciones a Nanigen constituía una pérdida de tiempo.
It seemed like a waste of time to bring all the stations back to Nanigen.
—Todas las estaciones nucleares están en estado de alerta, y nuestros submarinos están en disposición de combate —explicó—.
“All nuclear stations are on alert, our submarines approaching firing positions,” he said.
Se están realizando investigaciones para encontrar plantas resistentes en todas las estaciones para la alimentación del ganado.
Research is being conducted to find plants for cattle feed that are resistant in all seasons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test