toda la charla - Englanti Käännös

Käännös "toda la charla" englanti

Toda la charla

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

all the talk

Déjame dar toda la charla. Sra.Bitzer...

Just let me do all the talking.

Esta será toda la charla que necesite.

This will do all the talking I need.

Sólo le dejas toda la charla.

You just let them do all the talking.

Yo me encargaré de toda la charla.

I will do all the talking.

Toda la charla parece ser sobre participar.

All the talk appears to be of joining up.

Pero toda esa charla me molestó.

But all that talk irritated me.

Y toda esa charla sobre el libre albedrío?

Then all that talk of free will… ?

Había algo triste en toda su charla del placer;

There was something sad in all this talk about pleasure;

¿Qué está insinuando con toda su charla y sus lágrimas?

You creeping about with all your talk and tears;

Toda esa charla sobre el Unificador es importante para esta gente.

All this talk of a Uniter is important to these people.

Al fin y al cabo, ¿de qué sirve toda esta charla?

“What’s the use of all this talk anyway?

De todas formas, sería mejor que toda esta charla.

Better than all this talk, anyway.

Toda esa charla sobre la radiación es una mierda y todos lo saben.

All this talk of radiation is bullshit and you know it.

Odiaba toda aquella charla sobre la iluminación.

She hated all this talk about enlightenment.

Por una especie de silencioso decreto mutuo, toda la charla durante la cena había sido sobre cosas triviales.

By a kind of silent and mutual decree, all talk during dinner had been of trivial things.