Käännös "tocarlo de nuevo" englanti

Tocarlo de nuevo

• touch it again

Käännösesimerkit

touch it again

Se puso caliente y, al tocarla de nuevo, recibí una descarga.
It got hot and touching it again, I received a shock.

En orden de revertir los efectos del cepillo de Stern todo lo que tiene que hacer Pete es tocarlo de nuevo.
In order to reverse the effects of the Stern brush, all Pete has to do is touch it again.

No quería tocarlo de nuevo.
She did not want to touch him again.

Ni intenté tocarla de nuevo.
I didn’t try to touch her again.

—No quiero tener que tocarlo de nuevo —me dijo—.
‘I don’t want to touch it again,’ he said.

Su mano tembló, pero no trato de tocarla de nuevo—.
His hand twitched, but he didn't try to touch her again.

Nunca creí que volvería a verlo o a tocarlo de nuevo.
I never thought I would see or touch him again.

Te quiero.» Con el tiempo, John se atrevió a tocarla de nuevo.
I love you. John had finally allowed himself to touch her again.

Intentó cogerlo por segunda vez y entonces, al tocarlo de nuevo, por fin lo agarró. –¡Ya te he pillado!
He snatched at it a second time, then, as it touched him again, caught hold of it. "Got you!"