Käännös "tocar una trompeta" englanti

Tocar una trompeta

• play a trumpet
• playing a trumpet

Käännösesimerkit

play a trumpet

¿Cómo demonios podía alguien tocar la trompeta con tanta suavidad?
How the hell does somebody play the trumpet so smoothly?

¿Qué importancia tiene querer tocar la trompeta, jugar al béisbol o desear ser un poco más alto?
What difference does it make if you want to play the trumpet or play baseball or whether you wish you were taller?

No dejaste que le prestara nuestro cuarto a esa señora para tocar la trompeta… No querías dejarme hablar por teléfono con Stanley.
You wouldn’t let that lady borrow our room to play her trumpet in … You wouldn’t let me talk to Stanley on the phone.’

Me gustaría que vinieras a vivir conmigo una temporada, que a lo mejor aprendieras a tocar la trompeta, y luego fueses a Bowdoin a estudiar biología marina;
“I’d like you to come live with me a while, maybe learn to play the trumpet, later go to Bowdoin and study marine biology;

Esperando volver a verla, se consumía por las tardes cuando iba a tocar la trompeta y a cantar junto con su hermano en los Havana Melody Boys.
Waiting to see her again, he suffered through evenings when he went to work playing the trumpet and singing alongside his brother with the Havana Melody Boys.

Los hombres de la familia Massimo nos observaban desde el otro lado, y de pronto el que no se consideraba capaz de tocar la trompeta volvió corriendo a la casa en busca de más munición.
The Massimo menfolk over on the other side stood watchin us, then the one who didn’t think he could play the trumpet run back to the house for fresh ammunition.

El suyo, de todos modos, aún no era un caso desesperado: tocar la trompeta y cantar siempre ejercían sobre él un efecto tranquilizador y también había aprendido a reprimir sus nervios cuando tenía delante a sus dos hijos, Leticia y Eugenio.
Not that he was a complete wreck: playing the trumpet and singing always had a calming effect on him and he had learned to calm himself in front of his children, Leticia and Eugenio.

Si visitáis Delos hoy en día, todavía podréis ver esos campos de flores silvestres entre las ruinas, aunque, por suerte, Apolo ya no suele tocar la trompeta muy a menudo.
If you visit Delos today, you can still see those fields of wildflowers stretching out among the ruins, though thankfully Apollo doesn’t play the trumpet there very often.

Los dos tocaban en la banda (durante un breve período, a Grey se le había metido en la cabeza tocar la trompeta), y a veces, después de los ensayos, Grey la acompañaba a casa, los dos sin tocarse siquiera, aunque algo de esos paseos le hizo sentir por primera vez que no estaba solo en el mundo.
The two of them were in the band together—for a brief period, Grey had gotten it in his head to play the trumpet—and sometimes after practice Grey would walk her home, the two of them not even touching, though something about those walks made him feel for the first time that he wasn’t alone on the earth.

Quería llevarlos a comer pastel en Lancaster County, a ver una función en el centro Annenberg, a dar una vuelta en coche por los montes Poconos, a recoger manzanas en West Chester; que escucharan a Aaron tocar la trompeta, que vieran a Caleb jugando al fútbol, que se deleitaran en la compañía de Jonah; en general, que vieran la vida de Gary tal como era, que comprobaran hasta qué punto era digna de su admiración y de su respeto.
He’d wanted them to eat pie in Lancaster County, see a production at the Annenberg Center, drive in the Poconos, pick apples in West Chester, hear Aaron play the trumpet, watch Caleb play soccer, take delight in Jonah’s company, and generally see how good Gary’s life was, how worthy of their admiration and respect;