Käännös "toca el suelo" englanti

Toca el suelo

• touch the ground
• touches the ground

Käännösesimerkit

touch the ground

Esa cosita apenas toca el suelo.
The little shit barely touches the ground.

Si toca el suelo, ¿qué harán?
If he touches the ground, what would they do?

Pero el perro de quien casi no toca el suelo.
But whose dog barely ever touches the ground.

"Se vuelve sucia si toca el suelo."
"soiled if she touches the ground."

Si la rodilla toca el suelo, pierdes.
Your knee touches the ground, you lose.

Si la comida toca el suelo ésta se entregará al tonto del pueblo.
If foodstuff should touch the ground said foodstuff shall be turned over to the village idiot.

Si toca el suelo, todo se vendrá abajo.
If she touches the ground, this whole place is coming down.

"Mi pie nunca toca el suelo."
"My feet never touch the ground."

En realidad, una vez que uno de estos toca el suelo, ¿no se supone que arden?
Actually, once one of these touches the ground, aren't you supposed to burn it?

Ninguno de los cinco perros toca el suelo.
None of the five are touching the ground.

—No tiene patas ni ruedas, pero no toca el suelo.
'It has no legs or wheels, but it doesn't touch the ground.’

Osito, osito, toca el suelo, osito, osito,
Teddy bear, teddy bear Touch the ground

Se sienta un momento en una roca, toca el suelo, se mete algo en el bolsillo.
Sits on a rock for a moment, touches the ground, puts something in their pocket.

Cuando lo bajan para depositarlo sobre el pavimento, el rostro juvenil toca el suelo. —¡Cuidado!
When they lower it to the pavement, the young face touches the ground. “Careful!”

Algo que deben de ser mis pies toca el suelo, aunque están dormidos a cualquier sensación.
What must be my feet touch the ground, though they are numb to all feeling.

—Pies peciosos —dijo—. Mami tiene unos pies tontos y el dedo chiquito no toca el suelo.
“Mommy has silly feet, her little toes don’t touch the ground.”

Junior se inclina, toca el suelo que tiene debajo del culo, oculta la cara entre los muslos. —Yo no he sido.
Junior leans over, touches the ground beneath his butt, his face in his thighs. “I didn’t do that.”