Käännös "tipos de formas" englanti

Tipos de formas

• types of shapes
• types of forms

Käännösesimerkit

types of shapes

Lo que vemos hoy día no es sólo un vasto incremento, sobre todo en los últimos diez años aproximadamente, del número de organizaciones no gubernamentales de distintos tipos y formas, de sus esferas de acción e interacción con las Naciones Unidas, y de los recursos que recaudan e invierten en sus programas, sino la aparición de una realidad más amplia, la "sociedad civil" como se la conoce comúnmente en la actualidad, que constituye el marco en que los movimientos sociales se organizan en torno a objetivos, a necesidades de grupos especiales y a intereses temáticos, e interactúan con las demás esferas de las sociedades, especialmente la del Estado.
What we are seeing today is not just a vast increase, particularly in the last decade or so, of non-governmental organizations of various types and shapes, of the areas in which they work and interact with the United Nations, and of the resources which they raise and use for their programmes. It is the emergence of a broader reality - now commonly referred to as "civil society" - which is the sphere in which social movements organize themselves around objectives, constituencies and thematic interests and interact with the other spheres that make up societies, especially that of the State.

Allí se encontraban seres de todos los tipos y formas humanas.
Beings of every manlike type and shape were there.

types of forms

El Programa se centra en medidas de prevención e intervención respecto de todos los tipos y formas de violencia contra los niños.
Programme measures focus on the prevention and intervention of all types and forms of violence against children.

:: Las sociedades del conocimiento dependen de su capacidad de asimilar diferentes tipos y formas de conocimiento procedentes de fuentes diversas;
:: Knowledge societies depend on embracing different types and forms of knowledge from varied sources.

202. Promover acciones que vuelvan visibles todos los tipos y formas de violencia contra las mujeres, y que conduzcan a su eliminación.
202. To promote action to make visible and eliminate all types and forms of violence against women.

En el estudio se prestará una atención especial a esos tipos y formas de violencia contra la mujer.
The study will pay particular attention to such types and forms of violence against women.

En el cuadro siguiente se resumen los tipos y formas de asistencia técnica solicitados en relación con los artículos correspondientes.
The following table summarizes the types and forms of technical assistance requested in relation to specific articles.

La legislación de Moldova garantiza a los ciudadanos, las organizaciones y otros propietarios igualdad de condiciones para el desarrollo y protección de los diversos tipos y formas de propiedad.
Moldovan legislation guarantees for citizens, organizations and other owners equal conditions of development of various types and forms of property and their protection.

Mejorar la calidad y la accesibilidad de los servicios sociales y revisar sus tipos y formas;
Increase the quality and accessibility of social welfare services and modify their types and forms;

Además, desearía recibir información más detallada sobre los tipos y formas de la discriminación comunicada.
Furthermore the State would also like to receive more detailed information on the types and forms of reported discrimination.

146. El Ministerio de Cultura promueve actividades y espectáculos teatrales sobre la protección del niño contra todos los tipos y formas de violencia.
146. The Ministry of Culture stages activities and theatre performances on the protection of children against all types and forms of violence.

Han notificado que esos activos han sido congelados, pero no han ofrecido más detalles sobre las cantidades, tipos o formas de esos activos ni sobre las instituciones que los custodian.
They have advised that such assets have been frozen, but without giving further details such as the amount, type or form or institutions where they are held.