Käännös "tierra sumergida" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En noviembre de 2002, a instancias de la delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christensen, la Oficina General de Contabilidad emitió una opinión jurídica, largamente esperada, sobre la propiedad de las tierras sumergidas.
In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands.
En enero de 2001, unos días antes de dejar el cargo, el ex Presidente Clinton firmó una declaración por la que los arrecifes de coral de las Islas Vírgenes que se encuentran en las tierras sumergidas frente a San Juan fueron designados monumento nacional.
48. In January 2001, days before he left office, former President Clinton signed a proclamation creating the new Virgin Islands Coral Reef National Monument in submerged lands off St. John.
123. Este artículo se refiere a la cesión de determinadas tierras sumergidas de los territorios de los Estados Unidos y prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, religión y ascendencia en la realización de tales cesiones.
123. This section addresses conveyances of certain submerged land of U.S. territories and prohibits discrimination on the basis of race, colour, national origin, sex, religion and ancestry in making such conveyances.
Además, se transfirieron 8 hectáreas de tierras sumergidas en la ribera sudeste de Guam para que se integrara al parque público de la isla Cocos (véase A/AC.109/1111, párr. 60).
In addition, 8 hectares of submerged lands off the south-east coast of Guam had been transferred for use as part of the Cocos Island Public Park (see A/AC.109/1111, para. 60).
Las autoridades militares de los Estados Unidos expropiaron cuatro quintos de las tierras de la isla, lo que constituyó el 80% de todas las tierras y el 100% de todas las tierras sumergidas de las costas de Guam.
Four fifths of the land of the island was condemned by the American military authorities, which was 80 per cent of all land and 100 per cent of all submerged land off Guam's shores.
Tomando nota de la posición de las autoridades judiciales de los Estados Unidos de América respecto de la cuestión del título de propiedad y de los derechos de la West Indian Company a la recuperación y urbanización de las tierras sumergidas de Long Bay en la bahía Charlotte Amalie,
Noting the position of the judicial authorities of the United States of America regarding the issue of the West Indian Company's title and rights to the reclamation and development of the submerged land at Long Bay in the Charlotte Amalie Harbour,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test