Käännös "tierra regada" englanti

Tierra regada

• watered earth
• irrigated land

Käännösesimerkit

watered earth

El jardín de la terraza olía a cepas aromadas por la noche, tierra regada y helechos.
The roof garden smelt of night-scented stocks, watered earth and fern.

irrigated land

Durante la preparación del terreno, las plantas cortadas del botón de oro se incorporan directamente al suelo como abono verde, tanto en tierras regadas como no regadas.
During land preparation, cut sunflower plants are directly incorporated in the soil as green manure for both irrigated and non-irrigated land.

Durante el año fiscal 1994, utilizó fotografías aéreas y datos multiespectrales procedentes del dispositivo cartográfico temático del Landsat y el Satélite para la Observación de la Tierra (SPOT) para elaborar el mapa de las tierras regadas, la vegetación ribereña y las aguas abiertas en diversas ubicaciones del oeste de los Estados Unidos.
During FY 1994, it used aerial photographs and multispectral data from the Landsat TM and SPOT to map irrigated lands, riparian vegetation, and open water at a number of locations in the Western United States.

El 73% de las tierras dedicadas a la ganadería, el 61% de las tierras de cultivo de secano y el 18% de las tierras regadas del continente africano son afectadas por el proceso de desertificación y, al parecer, han perdido ya un 25% de su fertilidad.
Seventy-three per cent of grazing land, 61 per cent of rain-fed agricultural land and 18 per cent of irrigated land on the African continent are undergoing desertification and, according to the assessment, have already lost 25 per cent of their fertility.

Debo de estar cerca de tierra regada.
I must be near irrigated land.

Llegó al final de la tierra regada y los árboles se volvían gradualmente más canijos y deformes.
He came to the end of the irrigated land, and the trees be­came gradually more stunted and misshapen.