Käännös "tienta" englanti

Tienta

substantiivi

• probe

Käännösesimerkit

probe substantiivi

Este microscopico, nuclear - accionado Intravenoso tienta a buscar el virus del resfrio y lo destruye Con una explosión sónica sumamente enfocada.
This microscopic, nuclear-powered intravenous probe seeks out the cold virus and destroys it with a highly focused sonic blast.

Magda buscó a tientas.
Magda probed outward.

Luego la exploración a tientas de su ovopositor.
Then the blind probing of her ovipositor.

Toby anda a tientas con el palo de su fregona.
Toby probes in front of her with her mop handle.

Mi mirada se asemeja al andar a tientas de un ciego.
My gaze probes her like a blind man.

Bajé a tientas los escalones del edificio, explorando el camino primero con un pie.
I felt my way down the steps of the building, exploring with a probing foot.

Algo más allá, atisbaba su otra mano, extendida, buscando a tientas en el agua.
At a greater distance, he could make out his other hand, outstretched, probing the water.

Eso sería, claro, el sistema Leighton: una palabra a tientas aquí, una llamada telefónica circunspecta allá.
That would be, of course, the Leighton system: a probing word here, a circumspect phone call there.

Los dedos de Dama sondearon la línea de su cintura, luego buscaron a tientas por una manga izquierda que no existía.
Lady’s fingers probed her waistline, then felt for a left sleeve that did not exist.