Käännös "tiene fuerza" englanti

Tiene fuerza

• has strength
• it is strong

Käännösesimerkit

has strength

Cuando te sientes demasiado confiado, olvidas que tu enemigo también tiene fuerzas.
When you feel overconfident, you forget that your enemy has strengths, too.

Tiene fuerza... y carácter.
It has strength... and character.

¡Y no tiene fuerza en los huesos!
Nor has strength in bones!

Tiene fuerza y lirismo.
It has strength and lyricism.

Para eso sí tiene fuerza.
He has strength enough for that.

Así que, antes tenía fuerza, ¿y ahora tiene fuerza e inteligencia?
So, before it had strength, and now it has strength and intelligence?

Él tiene fuerza y ella no.
He has strength and she has none.

Tiene fuerza individualidad.
It has strength individuality.

—Él también tiene fuerza, ¿no?
He has strength too, right?

Un hombre que tiene fuerza pero no amor es peor que uno muerto.
A man who has strength but no love is worse than dead.

su hermana apenas tiene fuerzas para narrar el horror de su muerte.
her sister barely has strength enough to recount the horror of her death.

it is strong

Además, las Naciones Unidas no pueden existir como fuerza impulsora de la paz si no son también una fuerza impulsora del desarrollo.
Moreover, the United Nations cannot exist as a strong force for peace unless it is also a strong force for development.

Si no es posible hacer de la fuerza justicia, hay que hacer de la justicia fuerza.
If it was not possible to make what was just, strong, then what was strong must be made just.

Las Naciones Unidas no pueden ser una fuerza poderosa para la paz a menos que también sean una fuerza poderosa para el desarrollo.
The United Nations cannot be a strong force for peace unless it is also a strong force for development.

Una vez más, las fuerzas del orden hicieron frente a una enérgica resistencia.
The disciplined forces again faced strong resistance.

También tiene fuerza el argumento en favor del apoyo al presupuesto general.
There was also a strong case for general budget support.

tenía la fuerza suficiente. estaba llena de orgullo de tener la fuerza suficiente.
was strong enough. was suffused with pride, that she was strong enough.

No tienes fuerza para eso.
You’re not strong enough for that.”

—¿Que no tiene fuerza suficiente?
„Not strong enough?”

—Y la fuerza suficiente.
“And strong enough.”

Fuerte en la Fuerza.
Strong in the Force.

Nos abrazamos con fuerza.
It was a strong embrace.

Tanis Gamuzo, Perello, siempre tuvo fuerza, mucha fuerza.
Tanis Gamuzo, the Demon, was always strong, very strong indeed.