Käännös "tienda de suministros" englanti

Tienda de suministros

• supply store

Käännösesimerkit

supply store

Los titulares servirán de enlace con las instalaciones médicas de propiedad de los contingentes a fin de organizar la evacuación médica y la repatriación, velarán por que se apliquen las políticas y los procedimientos de las Naciones Unidas y participarán en la elaboración y aplicación de los planes de continuidad de las operaciones y de preparación para situaciones de crisis, elaborarán informes mensuales y supervisarán la labor del personal de la tienda de suministros médicos, además de la aplicación de los aspectos sanitarios del programa de capacitación de la Misión, como los servicios de asesoramiento y análisis en relación con el VIH/SIDA.
The incumbents will liaise with the contingent-owned medical facilities in order to arrange medical evacuation and repatriation, ensure that United Nations policies and procedures are adhered to and participate in the drafting and implementation of business continuity and crisis preparedness plans, prepare monthly reports and supervise the medical supplies store staff and the implementation of the health aspects of the Mission training programme, such as HIV/AIDS counselling and testing.

En la tienda de suministros solo tenían algunas de las cosas que necesitaba.
The supply store had only some of the things I needed.

El homicida pudo comprarlo en una tienda de suministros químicos o por internet.
The killer could have bought it online or from any chemical supplies store.

—Se vendió hace tres días, en efectivo, en una tienda de suministros de ingeniería cerca de los muelles en caída libre.
It was sold for cash three days back, from an engineering supply store near the free fall docks.

Después de ir a la universidad en Darmouth, Patterson regresó a Ohio y abrió una pequeña tienda de suministros para mineros de carbón.
After attending college at Dartmouth, Patterson returned to Ohio and opened a small supply store for coal miners.

—Para que conste, es una caja de archivo normal y corriente, de las que puedes comprar en cualquier tienda de suministros de oficina. —Se arrodilló más cerca—.
“For the record, it’s a standard file box, the kind you can pick up at any office supply store.” He knelt closer.

La bolsa también contenía la factura de un remachador automático de una tienda de suministros de la Estación Graf, junto con los incriminadores números de serie.
The folder also contained a receipt for an automated hot riveter from a Graf Station engineering supply store, complete with incriminating serial numbers.

La tienda de suministros más cercana en el río está en Middle Point, y hace muchísimo que no voy por allí porque no tengo bastante combustible para el barco.
The nearest supply store on the river is Middle Point and I haven’t been that way for ages because I don’t have enough gas for the boat.”

El negocio de recambios automovilísticos de Purlie aún estaba abierto pero una tienda de suministros de oficina ocupaba el lugar de la vieja sombrerería Caprichos de Primavera.
Purlie’s Auto Shop was still doing business, but an office supply store sat in the space once occupied by Spring Fancy Millinery.

Se encaminó a una tienda de suministros artísticos y compró un trozo grande de cera de modelar, y luego pasó por delante de la tienda de coches de segunda mano de South Weslern.
He drove to an art supply store and bought a large piece of molding wax, then cruised by the repo lot on South Western.

Pasamos por la ciudad de Eagleton Corners (oficina de Correos y almacén general en el mismo pequeño edificio, tienda de suministros agrícolas, gasolinera, iglesia metodista de madera blanca).
Past the crossroads town of Eagleton Corners-post office and general store in the same squat little building, farm supply store, gas station, white clapboard Methodist church.