Käännös "tiempo cerca" englanti

Tiempo cerca

• close time
• time near

Käännösesimerkit

time near

¿Recuerdas ese tiempo cerca del puente?
Remember the time near the bridge?

Paso mucho tiempo cerca de artilleria o fuertes explosiones de conmocion?
Have you spent a lot of time near artillery or loud concussive blasts?

Tomarán turnos... y cada uno podrá pasar tiempo cerca del centro de su grupo... donde hace más calor.
They will take turns each of them getting to spend some time near the center of their huddle where it's warmer.

Ana quisiera quedarme un tiempo cerca de ti para buscar en tu subconsciente.
Ana I wanted to remain a time near you to search in your subconscious.

Pasan la mayor parte de su tiempo cerca de la superficie del agua cazando mediante la vista.
They spend most of their time near the water surface hunting by sight.

En aquel tiempo, cerca de nuestro pueblo Naina, la flor de mi soledad resplandecía de belleza
At that time near our village Naina, the flower of my solitude shone brightly with a wondrous beauty

Casi al mismo tiempo, cerca de aquí, en Egipto.
And also, at the same time, near here in Egypt.

El HEYDAR avisó que había una ruptura en el espacio tiempo cerca de las filas de la sopa.
The HEYDAR chimed that there was a rip in space time near the soup lines.

Lo atrapé justo a tiempo cerca del Topaz.
Caught him just in time near the Topaz.

Trabajaré medio tiempo cerca de la universidad.
I'll work part-time near the university

—Pero no pases mucho tiempo cerca de ellos.
"But don't spend much time near them.

Últimamente pasaba más tiempo cerca del Pozo, cosa que Kelsier agradecía.
These days the god spent more time near the Well, for which Kelsier was grateful.

Mis hermanas se ponen muy nerviosas cuando paso demasiado tiempo cerca de la superficie.
My sisters become skittish when I spend too much time near the surface.

Pasamos la mayor parte del tiempo cerca de Dorsa Brevia, pero llevamos algunos meses por aquí.
“We spend most of our time near Dorsa Brevia, but we’ve been up here for months now.” And there it was.

Rachelle todavía pasaba buena parte del tiempo cerca del palo de trinquete, donde Aldriss ahora tocaba y cantaba para amenizar su travesía.
Rachelle still spent a good deal of the time near the foremast where Aldriss now played and sang to aid their passage.

Martin y Marcus se detuvieron durante largo tiempo cerca de la puerta del dormitorio de Margaret, observando las losas del suelo rotas y negras, y los restos de las bisagras que habían sostenido las puertas.
Martin and Marcus had both lingered for a long time near the door to Margaret’s room, looking down at the scorched and cracked flagstones, and the fragments of melted hinges where doors had hung.

Incluso Flanco, cuyo corazón se había ablandado al aprender a andar sobre tres patas, estaba encantado con el pequeño; pero era Víktor quien pasaba más tiempo cerca del recién nacido, observándolo con sus ojos ambarinos mientras Petyr mamaba.
Even Franco—whose heart had been softened as he learned to get about on three legs—was entranced by the child, but it was Wiktor who spent the most time near the newborn, watching with his amber eyes as Petyr suckled.