Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
De hecho el texto dice que es deseable que se imponga un derecho inferior si ello basta para eliminar el daño causado (lo que se llama a menudo norma del derecho inferior).
Indeed the text says that it is desirable that a lesser duty be imposed if that would be sufficient to remove the injury being caused (often called the lesser duty rule).
El texto dice que el santuario se erigió en el lugar exacto en el que nació Hércules.
The ancient text says that this shrine was erected on the precise spot of Hercules' birth.
, el texto dice: "Confirmamos por escrito la información telefónica dada a su despacho con relación a la cuenta de Éliane Darrés."
, the text says: "We confirm in writing telephone information given to his office regarding the account Eliane Darres."
¿Estás seguro de que el texto dice "tentarme y abrazar mis pensamientos oscuros"?
Are you sure the text says: "to tempt me and embrace my dark thoughts"?
Y el texto dice: «Los canaanitas estaban entonces en la tierra».
And the text says, “The Canaanites were then in the land.”
—El texto dice que el manuscrito completo se encuentra en posesión de su autor.
‘The text says the complete manuscript is in the author’s possession.
El texto dice que tuvieron que dispararla realmente rápido para poder captar las manchas en el lado. —Hummm.
“The text says they had to go real fast to see the spots on the side.” “Ummm.”
Se aferra a un mástil y al fin llega a una playa, y el texto dice: «Solo al fin.
He clings to a mast and finally lands on shore, and the text says, "Alone at last. Alone at last."
—Todo esto está en los textos —dice el doctor Scheldt—. No estoy seguro de que hayas comprendido todo su alcance, pero es bastante aproximado.
"All this is in the texts," says Dr. Scheldt, "I can't be sure that you have grasped it all, but you're fairly accurate."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test