Käännös "texas y california" englanti

Texas y california

• texas and california

Käännösesimerkit

texas and california

5. Del 21 de septiembre al 8 de octubre de 1997, el Relator Especial visitó, además de Washington D.C., los estados de Nueva York, Florida, Texas y California.
From 21 September to 8 October 1997, in addition to Washington, D.C., the Special Rapporteur visited the States of New York, Florida, Texas and California.

El personal de la División de Lucha contra la Trata impartió cursos de capacitación a los adjudicatarios de la Oficina de Servicios para la Familia y la Juventud, adscrita a la Administración para Niños y Familias, en Texas y California, a fin de ayudarles a identificar los indicadores de la trata de personas entre los jóvenes fugitivos y sin hogar.
ATIP staff provided trainings to grantees of the ACF Family and Youth Services Bureau in Texas and California to help them identify indicators of human trafficking in the runaway and homeless youth population.

Colombia contaba también con agregados regionales en Texas y California, que dependían de la agregaduría legal en su embajada de Washington.
Colombia had also posted regional subattachés in Texas and California, who reported to the legal attaché's office at its Washington Embassy.

Texas y California entran en guerra, se matan entre sí.
Texas and California go to war, wipe each other out.

Va a depender de Illinois, Texas y California.
It's gonna come down to Illinois, Texas and California.

Dejamos que Texas y California se den entre ellos.
We let Texas and California tear each other apart.

No solo en Estados Unidos o Texas y California.
Not just the United States or not just Texas and California.

untotalde 10 votoselectoralespara Vinick, con los estados de ambos candidatos.... ...de Texas y California decididos, esos 10 votos podían ser decisivos.
A total of 10 electoral votes for Vinick, with both candidates home states of Texas and California decidedly up for grabs, those 10 votes could be decisive.

Los que sabemos seguro están en los noticiarios en Ohio, Florida.... ...Pennsylvania, Texas y California.
Contacted surrogates are doing morning news shows in Ohio, Florida Pennsylvania, Texas and California.

Texas y California deberían estar destrozándose unos a otros para este momento, limpiando el camino para nuestro destino manifiesto, pero nada de eso está pasando.
Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening.

La droga entra a EE.UU. Por rutas de contrabando... en Arizona, Texas y California.
Drugs come in to the states through smuggling corridors in Arizona, Texas, and California.

No voy a una escuela sin gracia, teniendo reclutadores. de Florida,Texas y California detrás mio.
I ain't going to no tired school when I got recruiters from Florida, Texas, and California on the line.

Diane y yo nos interesamos en los pueblos fantasmas de Texas y California.
Di and I had been interested in ghost towns and such down in Texas and California.

Pasaron aún cinco años de luchas, de pronunciamientos, de disturbios y de revoluciones fomentadas, sobre todo, por el gabinete de Washington; luego, la guerra con México y la retrocesión a los Estados Unidos de Texas y California.
Five more years pass, years of struggles, uprisings, riots and revolutions fomented primarily by the Cabinet in Washington, then comes the war with Mexico and the cession of Texas and California to the United States.

Mi madre se aburría con aquella charla, de manera que di un rápido repaso a una lista de diferencias regionales distintas en algunos estados, como Texas y California, donde podías encontrar al menos media docena.
My mother was bored with this conversation so I rushed through a litany of distinct regional differences with some states such as Texas and California having at least a half dozen apiece.