Käännös "termina la temporada" englanti

Termina la temporada

• the season ends
• season ends

Käännösesimerkit

the season ends

Así que creé mi propia cosa... Porristas del equipo de luchas. Pero luego terminó la temporada, pero me trajo a este novio, pero luego él se mudó, pero prometimos que mantendríamos vivo nuestro amor, y luego no lo hicimos, y ahora ni siquiera aparezco en el anuario.
So I made my own thing-- Wrestlerettes-- but then the season ended, but it got me this boyfriend, but then he moved away, but then we promised to keep our love alive, and then we didn't,

Espero pescar algo antes de que termine la temporada.
Well, I hope me and Stan get in some fishing before the season ends.

Cuando terminó la temporada, vino la parte complicada.
Now the season ends and it's time for the hard part.

Espera que termine la temporada, y luego nos iremos juntos.
Stay until the season ends, then we'll both go.

Termina la temporada, él regresa a su mundo, y tú al tuyo.
The season ends, he goes back to his world, you go back to yours.

Cuando terminó la temporada del melocotón, desmontaron el campamento.
When peach season ended, they picked up stakes again.

La escuela empieza en septiembre, pero no acuden hasta que termina la temporada de caza.
School starts in September, but the kids don’t start until the hunting season ends.”

—Decidí que lo que daré a Hermia son unas cuantas semanas en Londres hasta que termine la temporada social.
“I have decided that what I will give Hermia is a few weeks in London until the Season ends.”

-Luego, por algún motivo que no habría podido explicar, añadió-: Me invitó a pasar mis vacaciones allí, cuando termine la temporada.
Then, for some reason he could not explain, he said: 'He's invited me to spend my vacation there, after the season ends up here.'

—Organizaré un pequeño baile para Hermia en mi casa de Londres y mi hermana se asegurará de que sea invitada a todos los que se ofrezcan antes que termine la temporada.
I will give a small ball for Hermia at my house in London and my sister will make sure that she is invited to all those that take place before the Season ends.

En enero Madeleine había adelgazado tres kilos, y cuando terminó la temporada de la calabaza volvió a estar en plena forma, aunque seguía sin conocer a nadie que le gustara.
By January, Madeleine was down five pounds, and by the time squash season ended she was back in great shape, and still she didn’t meet anyone she liked.

A finales de julio, cuando terminó la temporada, las hermanas Kang, Mi-ja y yo cogimos un ferry que nos llevó de Vladivostok a Corea continental, y allí cogimos otro ferry que nos llevó a Busan por la costa oriental.
When the season ended in late July, the Kang sisters, Mi-ja, and I boarded a ferry from Vladivostok to the Korean mainland and then took a second ferry down the east coast to Busan.