Käännösesimerkit
- ¿A la tercera va la vencida?
- Third time lucky?
«A la tercera va la vencida».
Third time’s a charm.
Pero, como dicen, a la tercera va la vencida.
But the third time, as they say, is the charm.
—A lo mejor a la tercera va la vencida.
Maybe the third time you'll be lucky.
—Bueno, a la tercera va la vencida.
Well, third time pays for all.
Se dice que a la tercera va la vencida...
Third an’ last time. They say a third time is the charm.
Bueno, dicen que a la tercera va la vencida.
Well, they say the third time ist the charm.
A la tercera va la vencida, ése es mi lema.
Third time lucky, that’s my motto.”
A la tercera va la vencida, hermano, juró en su alma.
Third time pays for all, brother, he swore in his soul.