Käännös "terapia a" englanti

Terapia a

• therapy to
• therapy

Käännösesimerkit

therapy to

Los servicios de rehabilitación incluyen fisioterapia, terapias funcionales y terapias del habla.
Rehabilitation services include physiotherapy, occupational therapy and speech therapy.

- Programas terapéuticos (terapia artística, terapia musical, etc.);
Therapeutic programmes (art therapy, musical therapy, etc.);

Entre otros servicios, se realizan diagnósticos, terapias individuales, terapias de grupo, terapias mediante el juego, terapias creativas y actividades de asesoramiento a los padres.
The services include diagnostics, individual therapy, group therapy, play therapy, creative therapy and counselling for parents.

Los principales servicios que se ofrecen son los siguientes: terapia mediante animales, terapia ecuestre, talleres psicopedagógicos y terapia artística para niños, apoyo psicopedagógico y terapia de la familia.
The main services offered are: animal-assisted therapy, equestrian therapy, psychoeducational workshops and art therapy for children, psychoeducational support and family therapy;

302. También la Terapia Gestalst, terapias recreativas y el origami.
302. Other activities include Gestalt therapy, recreational therapies and origami.

Verás, si llegamos a aplicar esta terapia a humanos...
You see, if we do apply this therapy to humans...

Muy bien, vea, no vine a terapia a hablar de esto hasta la muerte.
Okay, look, I didn't come to therapy to talk this to death.

Mi evaluación es que Laura necesita terapia a largo plazo... para cambiar sus patrones negativos y alejar la ansiedad.
Yes. It's my assessment that Laura needs long-term therapy to change her negative thought patterns and remove her anxiety.

Necesito aplazar la terapia a las 12:15. ¿Puedes devolverme la llamada cuando puedas?
I nee-- I need to push therapy to 12:15. Can you call me back when you can?

Igual tengo que llevarla a terapia, a que la examinen...
Maybe I should take her to the therapy, to get her examined...

Si pudiéramos aplicar esta terapia a los humanos, podríamos extender nuestra expectativa de vida en 20 o 30 años.
If we could apply this therapy to humans, we could expect to live another 20 to 30 years.

La terapia matrimonial degeneró en terapia familiar.
Marriage therapy degenerated into family therapy.

Adaptaba la terapia al individuo, no el individuo a la terapia.
He adapted his therapy to the individual, not the individual to the therapy.

—Necesitas una terapia. —Toda la iglesia necesita terapia.
"You need therapy." "The whole church needs therapy.

Si los tribunales ofrecen terapia, es una terapia de grupo, no individual.
If courts offer therapy, it is group, not individual, therapy.

Pero no más terapia.
But no more therapy, ever.

La terapia funcionaba.
Therapy was working.

Terapia electroconvulsiva.
Electroconvulsive therapy.

Y terapia cognitiva.
And cognitive therapy.

Pero no terapia intensiva.
But not intensive therapy.

therapy

He ido a muchas terapias, a muy distintos tipos de terapia.
I've been in a lot of therapy, a lot of different kinds of therapy.