Käännös "teoría hay" englanti

Teoría hay

• theory there
• there theory

Käännösesimerkit

theory there

Teoría sociológica.
Sociological theory

Eso es en teoría.
That is the theory.

- Teoría del poder
Power Theory

En teoría, así es.
In theory, that is.

Teoría del conocimiento
Theory of knowledge

teoría de la captura
capture theory

La mayoría de los estudios se basaba en la teoría psicoanalítica, la teoría de los sistemas o la teoría feminista.
Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.

Teoría de la decisión
Decision theory

Teoría y pruebas;
Theory and evidence;

En cualquier caso, esta es solo una teoría hay muchísimas dando vueltas por ahí.
Well, that's just one theory. There are plenty to go around.

En teoría, hay alguien más ahí fuera portando la enfermedad.
In theory, there's someone else out there carrying the disease.

En teoría, hay una puerta trasera para todo.
In theory, there's a back door to everything.

En teoría, hay muchas razones, pero es probable que sea para eliminar a alguien que no es muy fácil de matar.
In theory there are many reasons, in reallity cause he wants to kill someone who isn't easy to kill.

Son sólo teorías hay dos libros más o menos de la edad media...
Well, they're just theories, there are two books actually written about the time of the plague...

—Teoría, en teoría, eso es en teoría.
"Theory, in theory, that's in theory.

Esa es la teoría: aferrate a la teoría, a los consuelos de la teoría.
That is the theory; hold to the theory and to the comforts of theory.

La teoría es que no hay ninguna teoría.
The theory is that there isn’t any theory.

De todos modos, ésa es la teoría. —¿La teoría?
That is the theory, anyway." "The theory?"

En teoría, debería existir. —¿En teoría?
In theory, it should.” “In theory?”

—Me refiero a la teoría. —No es una teoría.
“About the theory, I mean?” “It isn’t a theory.

—Sólo es teoría. Una teoría imposible.
“It's only a theory. A wild theory.”