Käännös "teniente jefe" englanti

Teniente jefe

• chief lieutenant
• deputy chief

Käännösesimerkit

chief lieutenant

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, con hondo pesar hace llegar al pueblo de Guinea Ecuatorial y a la opinión pública internacional los tristes sucesos ocurridos en la Isla de Annobón, en la madrugada del pasado día 14 del corriente, cuando un grupo de individuos, encabezados por los ecuatoguineanos oriundos de aquella isla, Liberato Segura, Orlando Cartagena, Joaquín Ronda Tomé, Narciso Villalba, Diosdado Ballovera, José Barril Cámara, Javier Menejal Pelayo, Leoncio Medina Ballovera, Antonio Segorbe y Antonio Garriga Manresa, entre otros, irrumpieron por sorpresa en la residencia oficial del Gobernador de aquella provincia, Don Marcos Ondo Nze, quien en aquellos momentos se encontraba en compañía del teniente Jefe Militar de la Plaza, Don Marcelino Mesi, procediendo al desarme y secuestro de ambas personalidades, ocupando las dos pistolas de defensa personal que portaban.
It is with deep regret that the Government of the Republic of Equatorial Guinea informs the people of Equatorial Guinea and international public opinion of the sad events that occurred on Annobón Island in the early hours of the morning of 14 August last, when a group of individuals led by Liberato Segura, Orlando Cartagena, Joaquín Ronda Tomé, Narciso Villalba, Diosdado Ballovera, José Barril Camara, Javier Menejal Pelayo, Leoncio Medina Ballovera, Antonio Segorbe, Antonio Garriga Manresa and other islanders, nationals of Equatorial Guinea, forced their way by surprise into the official residence of the Governor of that province, Mr. Marcos Ondo Nze, who was in the company of the military chief, Lieutenant Marcelino Mesi. Both men were disarmed and taken captive and the two pistols that they carried for personal defence were seized.

Hasta aquel día, Franklin dudaba de si los otros de su expedición, incluyendo a su buen amigo y teniente jefe el doctor John Richardson, habrían conseguido resistir esa tentación.
To this day, Franklin doubted whether others on his expedition, including his good friend and chief lieutenant Dr. John Richardson, had succeeded in resisting that temptation.