Käännös "tenido éxito" englanti

Tenido éxito

• had success
• succeeded

Käännösesimerkit

had success

Pero también hemos tenido éxitos.
But we have also had successes.

Sí, he tenido éxito con ella antes.
Yes, I've had success with it before.

Hemos tenido éxito con las analogías.
We've had success with analogies.

También ha tenido éxito.
You've had success too.

He tenido éxito tratando hernias diafragmáticas...
I've had success treating diaphragmatic hernias... oh.

He tenido éxito en África Oriental.
I've had success in East Africa.

Podrías haber tenido éxito varias veces.
You could have had successes several times over.

Bueno, ¿has tenido éxito?
Well, have you had success?

Sólo tú has tenido éxito.
Only you've had success

—El éxito, a la larga, lo contamina todo. —Y tuvo éxito.
“Success taints everything. In the long run.” “And you had success.”

- ¿Has tenido éxito? - preguntó Cole.
“Have you had success?” Cole asked.

Tenía que admitir que las misiones suicidas habían tenido éxito.
He had to concede that the suicide missions had had successes.

¿Hemos tenido éxito? —En cierto modo —dijo su mamá—. Aquí está Caitlin.
"Have we had success?" "In a way," her mom said. "Here's Caitlin."

succeeded

Como era de esperar, en ciertas esferas han tenido éxito.
As is to be expected, in certain areas you have succeeded.

En general, esas impugnaciones no han tenido éxito.
Generally, these challenges have not succeeded.

Sin embargo, nunca tuvo éxito.
He never succeeded.

Esa iniciativa tuvo éxito.
That initiative succeeded.

Algunos han fracasado y pocos han tenido éxito.
Some have failed and few have succeeded.

No obstante, es necesario reconocer que tal iniciativa no ha tenido éxito.
But it is clear that this initiative has not succeeded.

Hemos tenido éxito debido a la experiencia.
We succeeded because of experience.

No es evidente que la Comisión haya tenido éxito en esa tarea.
It is not evident that the Committee has succeeded in that task.

Y si tenían éxito… si ella tenía éxito…
And if they succeeded … if she succeeded …

Quiero creer que he tenido éxito, que hemos tenido éxito.
I want to believe I've succeeded. We've succeeded.