Käännös "tener una enfermedad" englanti

Tener una enfermedad

• have a disease

Käännösesimerkit

have a disease

¿Estás comparando ser gay con tener una enfermedad?
You're comparing being gay to having a disease?

¿Uds. acusaron a un paciente en mi hospital de tener una enfermedad que ni siquiera hay pruebas de que exista?
You accused a patient in my hospital of having a disease that hasn't even been proven to exist?

Siempre sentí como si hubiera hecho algo mal en lugar de solo... tener una enfermedad, sabes.
Always felt like I'd done something wrong rather than just... having a disease, you know.

-La despidió por tener una enfermedad.
-He fired her for having a disease.

Él dijo algo recien acerca de tener una enfermedad.
He said something just then about having a disease.

Ya sé que no suena como tener una enfermedad.
I know it doesn't sound like having a disease."

Pero al terminar la cita, el médico estuvo de acuerdo en que sí parecía tener la enfermedad.
But by the end of the examination, the doctor agreed that he did indeed appear to have the disease.

Pensó que se habían acostumbrado al terror de tener la enfermedad, pero con ese Crank enfrente, estaba más atemorizado que nunca.
He thought he’d gotten used to the fear of having the disease, but with this Crank standing right in front of him, he was more scared than ever.