Käännös "tener un sabor de" englanti

Tener un sabor de

• have a taste of

Käännösesimerkit

have a taste of

Jeje, vamos a tener un sabor De América ...
We'll have a taste of America...

¿Ven señoritas? Como ustedes, voy a tener un sabor de libertad verdadera.
See ladies, just like you, I'm going to have a taste of true freedom.

Deberíamos tener el sabor de la muerte en la boca y su nombre en la lengua.
You should have the taste of death in your mouth and its name on your tongue.

Hannah jamás había imaginado que un beso pudiera tener un sabor tan íntimo.
She had never thought a kiss could have a taste, an intimate flavor.

Aquí, el futuro no parece tener ningún sabor para mí. Es como un plato en un menú que solo sirve para matar el hambre. Si vuelve usted alguna vez a Inglaterra…». La última frase quedó inconclusa y ahora no puedo recordar qué me proponía decir.
The future here seems to me to have no taste at all: it is like a meal on a menu, which serves only to kill the appetite. If you ever come back to England—'but that was a sentence I never finished, and I can't remember now what I intended to write.