Käännös "tener sentimientos por" englanti

Tener sentimientos por

• have feelings for

Käännösesimerkit

have feelings for

Ni siquiera quiero tener sentimientos por Sam.
I don't even want to have feelings for Sam.

No puedo tener sentimientos por otra chica.
I can't have feelings for another girl.

Estoy volviendo a tener sentimientos por ella.
I'm starting to have feelings for her again.

Aún debes tener sentimientos por ella, ¿eh?
You must still have feelings for her, huh?

- Aún podría tener sentimientos por ella.
- He could still have feelings for her.

No quiero tener sentimientos por otra chica.
I don't wanna have feelings for another girl.

—Es bueno tener sentimientos, Brian.
“It’s a good thing to have feeling, Brian.

Los stalkers no deberían, en teoría, tener sentimientos.
Stalkers weren't meant to have feelings.

Para tener sentimientos, estados de ánimo, memoria, anhelos.
To have feelings, states of mind, memory, longing.

Para perdonar es preciso tener sentimientos, una vida.
To forgive you need to have feelings, a life.

Si eres una computadora no puedes tener sentimientos.
If you're a computer, you don't have feelings." Another chuckle.

—Sí. Tienes dieciséis años. Se te permite tener sentimientos por más de una persona.
“Yes. You’re sixteen. You’re allowed to have feelings for more than one person.”

—No me gusta tener sentimientos —dijo Eric con frialdad, y se marchó.
“I don’t like having feelings,” Eric said coldly, and he left.

Pero no sé si es demasiado bonita para tener sentimientos o cuál es el problema.
But I don't know if she's too pretty or what to have feelings.

¿Debo reprenderte por tener sentimientos, o nos ahorro a las dos esa vergüenza?
Do I need to chide you for having feelings, or should I save us both the embarrassment?

Mi objetivo era unirlos a ellos, no comenzar a tener sentimientos por Adam. Imposible. Ridículo.
My aim here was to get them together, not to start having feelings for Adam. Impossible. Ridiculous.