Käännös "tener necesidad" englanti

Tener necesidad

• to have need
• have need

Käännösesimerkit

to have need

Además de la definición precisa de indicadores solicitados por la Corte Constitucional para determinar cuándo se logra esa estabilización, el Representante recomienda que el Gobierno de Colombia considere la búsqueda de soluciones duraderas como un proceso en el cual gradualmente todos los derechos serán ejercidos, y las personas desplazadas dejarán de tener necesidades diferentes de las que tienen las personas que los rodean o las personas que viven en sus lugares de origen.
In addition to the precise definition of benchmarks the Constitutional Court has called for in order to determine when this stabilization has been achieved, the Representative recommends that the Government of Colombia consider the quest for durable solutions as a process, in which gradually all rights are fulfilled and the displaced persons no longer have needs that are different from those around them or in their places of origin.

Podía aún tener necesidad de ella.
He might have needed it again.

Había esperado no tener necesidad de tus lanceros, pero ahora parece que tú cerrarás nuestra retaguardia.
“I’d hoped we wouldn’t have need of your spears, but now it appears you’ll anchor our rearguard.

have need

Y quizás un dìa,Doña Letizia, usted y su fina hija podrían tener necesidad de la amistad. La necesidad de un amigo.
And perhaps one day, Donna Letizia, you and your fine daughter may have need of friendship.

Podía aún tener necesidad de ella.
He might have needed it again.

Había esperado no tener necesidad de tus lanceros, pero ahora parece que tú cerrarás nuestra retaguardia.
“I’d hoped we wouldn’t have need of your spears, but now it appears you’ll anchor our rearguard.