Käännös "tener ideas" englanti

Tener ideas

verbi

• think

Käännösesimerkit

think verbi

resultaba reconfortante confirmar que no era el único en tener ideas raras.
it was good to know he wasn't the only one who was thinking crazy thoughts.

-Formular preguntas es uno de los mejores métodos para tener ideas nuevas y originales.
Creative questioning is one of the finest methods to keep your thinking fresh and original.

—Hace unos veinte años perdió a su mujer, cuando los enviaron a los establos de vacas por tener ideas contrarrevolucionarias.
Lost his wife, this was maybe twenty years ago, when they were sent to the cowsheds for counterrevolutionary thinking.

Changho, trabajas para mí, tienes comida y dinero de sobra, así que has empezado a tener ideas… Es normal.
Changho-ya, you’ve worked for me, you’ve had enough food and money, so you’ve started to think about ideas—that’s normal.

Hombres que hubiesen perdido rápidamente interés en cualquier actividad física que les impidiera tener ideas propias.
The men who quickly lost interest in any physical activity that didn’t let them think their own thoughts.

Piénsalo un poco, si es que esa cosa que tienes dentro del cráneo no está demasiado atrofiada por la gravedad, como les ocurre a todos los gusanos, y sigue siendo capaz de tener ideas.
Think about it, if that wormy thing in your skull isn’t too atrophied by gravity to be capable of thought.

Dall dejó de negociar con dinero, se trasladó a una mesa a escasa distancia de la que anteriormente ocupaba y empezó a tener ideas para el futuro.
Dall stopped trading money, moved to a seat a few feet away from his old desk, and began to think thoughts years into the future.

El conocimiento es peligroso, y ésa es la razón por la que los gobiernos suelen ponerse tan duros con quienes son capaces de tener ideas cuyo calibre rebasa determinado nivel.
Knowledge is dangerous, which is why governments often clamp down on people who can think thoughts above a certain calibre.

En esto me parecía a muchos grandes sofistas contemporáneos que, al no tener ideas propias, enhebran frases de muertos célebres, y se consideran tan sabios como aquellos a quienes citan.
In this I resembled a great many contemporary Sophists who—having no ideas of their own—string together the unrelated sayings of the distinguished dead and think themselves as wise as those they quote.