Käännös "tener expectativa" englanti

Tener expectativa

• have expectation

Käännösesimerkit

have expectation

Cuidado con tener expectativas, Detective.
Careful of having expectations.

Por otra chica que usaba regularmente, En ocasiones, estas chicas de clase alta comienzan a tener expectativas, convertirse en profesionales.
Sometimes these girls from the high-class establishments start to have expectations beyond the professional.

- Intentaré no tener expectativas.
-I'll try not to have expectations.

Pero es imposible no tener expectativas.
It's impossible not to have expectations.

No podría tener expectativas de conocerte tampoco.
I wouldn´t have expected to meet you either.

¿Algún tipo de protección porque pensaste que podría tener expectativas?
Some sort of protection 'cause you thought I might have expectations?

¿Cuándo pararé de tener expectativas con él?
When would I stop having expectations of him?

No debemos tener expectativas en una relación.
We should not have expectations in a live-in relationship.

Tener expectativas tambin te hace tener algo que desear.
Having expectations also gives you something to look forward to.

—Entonces, ¡encuéntrate una mujer que no tenga expectativas, y que no tenga las cualidades que te permiten tener expectativas, y luego me dices cómo te va!
“Then find yourself a woman completely devoid of expectations, and devoid of the qualities allowing her to have expectations, and then tell me if you’re happy!”

Miraba alrededor con los ojos más claros, ya sin nostalgia ni afán de complacer, más bien con la intención de tener expectativas, incluso exigencias.
I looked around me with a clearer eye, no longer wistful and appeasing, but, rather, inclined to have expectations, even demands.